Translation of "Vorahnung" in Spanish

Ich hatte eine Vorahnung.

Tuve una premonición.

Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.

La anticipación siempre es peor que la calamidad.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

Ich hatte so eine Vorahnung, dass Tom und Maria sich gegen den Kauf jenes Hauses entscheiden würden.

Tuve la sensación de que Tom y Mary decidirían no comprar esa casa.