Translation of "Verspäten" in Spanish

Ich will mich nicht verspäten.

No quiero llegar tarde.

Tom könnte sich einige Minuten verspäten.

Tom podría llegar unos minutos tarde.

- Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten.
- Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

Tom prometió que no volvería a llegar tarde.

Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten.

Tom prometió nunca más llegar tarde.

- Wir werden uns verspäten.
- Wir werden zu spät sein!

Llegaremos demasiado tarde.

Ich verspreche, dass ich mich nie wieder verspäten werde.

Prometo que no volveré a llegar tarde.

Tut mir leid! Ich werde mich um zehn Minuten verspäten.

Lo lamento, llegaré diez minutos tarde.

Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.

Tom dejó un mensaje diciendo que llegaría tarde.

Tom wusste, dass die Möglichkeit bestand, dass Maria sich verspäten würde.

Tom sabía que había una posibilidad de que María se presentara tarde.

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

Ella le llamó para decirle que llegaría tarde.

Sie rief ihn an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.

Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde.

- Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
- Tom schimpfte mit Maria, weil sie nicht angerufen hatte, um mitzuteilen, dass sie sich verspäten würde.

Tom regañó a Mary por no llamar para avisar que llegaría tarde.

- Sie versprach, nicht wieder zu spät zu sein.
- Sie versprach, sich nicht noch einmal zu verspäten.

Ella prometió no volver a llegar tarde.

- Wir nahmen ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen.
- Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

Tomamos un taxi para no llegar tarde.