Translation of "Verlief" in Spanish

Aber Spiders Testflug verlief perfekt.

Pero el vuelo de prueba de Spider fue perfecto.

Ich verlief mich im Wald.

- Perdí el camino en el bosque.
- Me perdí en el bosque.

Zunächst verlief alles nach Plan.

Al principio, todo procedió según el plan.

Sein Leben verlief ohne Probleme.

Su vida marchaba sin problemas.

Er verlief sich in der Stadt.

Él se perdió en la ciudad.

Er verlief sich auf seinem Weg hierher.

Él se perdió cuando se dirigía hacia aquí.

Das Mädchen verlief sich fast in der Menge.

La niñita casi se perdió entre la multitud.

Sie wollte nach Hause gehen, aber sie verlief sich.

Ella quería volver a casa, pero se perdió.

Nichts von dem, was wir heute taten, verlief nach Plan.

Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.

- Er hat sich im Park verlaufen.
- Er verlief sich im Park.

Él se perdió en el parque.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Die Operation verlief gut. Aber die Wunde wurde infiziert und Lannes starb neun Tage später.

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.

- Er verlief sich im Wald.
- Er hat sich im Wald verirrt.
- Er hat sich im Wald verlaufen.

Se perdió en el bosque.

- Ich habe mich im Wald verirrt.
- Ich habe mich im Wald verlaufen.
- Ich verlief mich im Wald.

- Perdí mi camino en el bosque.
- Perdí el camino en el bosque.
- Me he perdido en el bosque.
- Me perdí en el bosque.