Translation of "Verglich" in Spanish

Tom verglich die beiden Gegenstände sorgfältig.

Tom comparó meticulosamente ambos objetos.

Tom verglich sorgfältig die beiden Fotos.

Tom comparó meticulosamente ambas fotografías.

Ich verglich meinen Wagen mit seinem.

Comparé mi coche con el suyo.

- Der Dichter verglich den Tod mit dem Schlaf.
- Der Dichter verglich den Tod dem Schlafe.

El poeta comparó la muerte con dormir.

Er verglich die Kopie mit dem Original.

Comparó la copia con el original.

Er verglich die Imitation mit dem Original.

Él comparó la imitación con el original.

Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.

Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.

Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.

Tom comparó sus respuestas con las de Mary.

Dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

que un observador las comparó con la propia Guardia Imperial.

- Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
- Ich habe mein Auto mit seinem verglichen.

Comparé mi coche con el suyo.

Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.

La Policía comparó las huellas digitales en el arma con las de la puerta.