Translation of "Vatikan" in Spanish

Der Vatikan ist ein souveräner Staat.

El Vaticano es un país independiente.

Der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

El Vaticano es el país más chico del mundo.

Der Vatikan ist eine absolute Monarchie, deren Regent gewählt wird.

El Vaticano es una monarquía absoluta cuyo monarca es elegido.

Eine barbusige Feministin ist vor dem Vatikan in Gewahrsam genommen worden.

Una feminista en topless fue arrestada afuera del Vaticano.

- Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.
- Russland ist der größte Staat der Welt, der Vatikan der kleinste.

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.

Russland ist der größte Staat der Welt und der Vatikan ist der kleinste Staat der Welt.

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.

Der Vatikan ist der reichste Staat der Welt und Simbabwe ist der ärmste Staat der Welt.

El Vaticano es el estado más rico del mundo y Zimbabwe es el estado más pobre del mundo.

Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden».

En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica".

Wir müssen dies mit Namen und Adresse zur Sprache bringen, und es in Ost, West, Nord und Süd sagen: Hier gab es einen Völkermord, ein Gemetzel. Der Vatikan sollte um Verzeihung bitten, Johannes Paul II. hat es ja schon auf seine Art getan. Doch Europa sollte es ihm gleich tun, dort sprechen sie immer noch von Entdeckung.

Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento.