Translation of "Unentbehrlich" in Spanish

Die Kamera war mir unentbehrlich.

Para mi la cámara fue esencial.

Wasser ist für das Leben unentbehrlich.

El agua es indispensable para la vida.

Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.

Su asistencia es indispensable para nosotros.

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

Las frutas y las verduras son imprescindibles para una dieta equilibrada.

Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.

- Du bist unverzichtbar.
- Du bist unentbehrlich.
- Du bist unabkömmlich.
- Du bist unersetzlich.

No eres reemplazable.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.