Translation of "Tempel" in Spanish

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

Destruye este templo.

Vermutet, ein Tempel zu sein

Supuse que era un templo

Wenn dies der Tempel ist

si este es el templo

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

¿Cuándo fue construido este templo?

- Wir sind auch in den Tempel gegangen.
- Wir gingen auch zu dem Tempel.

Fuimos también al templo.

- Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt.
- Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

- Kioto es famoso por sus viejos templos.
- Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Wir gingen auch zu dem Tempel.

Fuimos también al templo.

- Wie viele Tempel sind auf dieser Insel?
- Wie viele Tempel gibt es auf dieser Insel?

¿Cuántos templos hay en esta isla?

- Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.
- Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

Aus dem Tempel der Artemis in Ephesus

Del templo de Artemisa en Éfeso

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

Hay muchos templos antiguos en Kioto.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.

Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

- Kioto es famoso por sus viejos templos.
- Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.

El templo Shitennouji es el más antiguo de Japón.

Jesus vertrieb die Geldwechsler aus dem Tempel.

Jesús expulsó a los cambistas del templo.

Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten.

Este templo es famoso por sus flores de cerezo.

- Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel.
- Der Tōdai-ji ist der größere der beiden Tempel.

De los dos templos Toudaiji es el más grande.

Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

Kyoto es famoso por sus santuarios y templos.

Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo?

Das ist der Tempel, in dem sie wohnen.

Este es el templo donde viven.

Ich beabsichtigte, den Tempel letzte Woche zu besuchen.

Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.

Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.

Hay un templo muy antiguo en la ciudad.

Schau mal auf dieses Bauwerk. Ist das ein Tempel?

Mira aquel edificio. ¿Es un templo?

Es brauchte sechsundvierzig Jahre, um diesen Tempel zu bauen.

Se necesitaron cuarenta y seis años para construir este templo.

Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben.

Este es el templo que solíamos visitar.

- Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.
- Dieser Tempel soll vor über fünfhundert Jahren gebaut worden sein.

Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.

- Es el templo más grande que he visto nunca.
- Es el templo más grande que he visto.

Heute bedankt sich Lakchmamma mit Gebeten in ihrem selbst gebauten Tempel.

Hoy Lakchmamma reza y da gracias en el templo de su casa.

Er leitete den Tempel und führte die Taoisten des gesamten Landes.

Él dirigía el templo y lideraba a los taoístas de todo el país.

Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.

Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

- Wann wurde dieser Tempel erbaut?
- Wann ist diese Kirche erbaut worden?

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

Säulen wurden aus dem Baalbek-Tempel im Libanon gebracht und hier verwendet

Las columnas fueron traídas del templo de Baalbek en el Líbano y utilizadas aquí

Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.

Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra.

Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

El oro brasileño dejó huecos en Brasil, templos en Portugal y fábricas en Inglaterra.

Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.

Durante la dinastía Sailendra, nacida en el siglo VIII en Java Central, el budismo Mahayana alcanzó su máximo esplendor y se construyeron varios templos budistas como el Borobudur.