Translation of "Strahlen" in Spanish

Glühbirnen strahlen Wärme aus.

Las ampolletas emiten calor.

Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.

Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.

Planeten strahlen kein eigenes Licht aus.

Los planetas no emiten luz propia.

Diese strahlen Wärme ab und sorgen für Kühlung.

que irradia calor y lo mantiene fresco.

Alle schädlichen Strahlen werden auf die Erde kommen

todos los rayos dañinos vendrán a la tierra

Seine Augen strahlen so blau wie der Himmel.

Sus ojos son tan azules como el cielo.

Hey schaden den Strahlen der Sonne hey Jahr 10% weniger

oye dañar los rayos que vienen del sol oye año 10% menos

Die Zeit der Kindheit hat ihre lichten Höhen, deren Strahlen später das ganze Leben erhellen.

El tiempo de la infancia alcanza alturas de donde más tarde se proyectan rayos de luz para aclarar toda la vida.

Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.

Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos.

Dort strahlen die Bäume in purpurner Pracht, die Felder kopieren das Blau des Himmels, die Äste der Kiefern sind wie silberne Girlanden, das Heidekraut hat goldene Blüten.

Los árboles brillan allá con esplendores de púrpura, los campos copian el azul del cielo, las ramas de los pinos son otras tantas guirnaldas de plata; las flores del brezo, otras tantas flores de oro.