Translation of "Setz" in Spanish

Setz dich!

Toma asiento.

- Nein, setz dich hin.
- Nein, setz dich.

No, siéntate.

- Setz dich!
- Setzen Sie sich!
- Setz dich hin!

Tome asiento.

Setz dich dorthin.

- Sentate ahí.
- Siéntate ahí.

Setz dich, Kate.

Siéntate, Kate.

Bitte setz dich!

- Siéntate, por favor.
- Siéntense, por favor.
- Por favor, siéntate.
- Por favor, siéntense.
- Sentate, por favor.

Komm, setz dich!

Ven, siéntate.

- Setz es auf.
- Tu es drauf.
- Setz ihn auf.
- Zieh sie an.
- Setz sie auf.
- Setz sie dir auf.
- Zieh sie dir an.
- Setz ihn dir auf.

- Póntelo.
- Póngaselo.
- Ponéoslo.
- Pónganselo.

- Setz dich und sei still!
- Setz dich hin und sei still!
- Setz dich und halte die Klappe.

Siéntate y cierra la boca.

„Tom, setz dich.“ – „Okay.“

"Tom, siéntese." "Ya."

Setz dich nicht drauf.

No te sientes encima.

Bitte setz dich doch!

Siéntate, por favor.

Setz dich zu mir.

Siéntate conmigo.

Setz deine Brille auf!

¡Lleva gafas!

Setz deinen Hut auf.

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

Nein, setz dich hin.

No, siéntate.

Setz dich du dorthin!

Tú siéntate allí.

Setz deine Mütze auf.

Ponte el sombrero.

- Setz dich!
- Nimm Platz!

- Siéntate.
- Toma un asiento.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setz dich dahin, wo du willst.

Siéntate donde quieras.

- Komm hierher und setz dich hin.
- Komm rüber und setz dich hin.

Ven aquí y siéntate.

Komm, setz dich zu mir!

Ven y siéntate a mi lado.

Setz dich an den Tisch.

Siéntate a la mesa.

- Setz dich!
- Setzen Sie sich!

- ¡Siéntate!
- ¡Sentate!

Komm, setz dich zu uns.

Ven a sentarte con nosotros.

Setz deine Perücke wieder auf.

Vuelve a ponerte la peluca.

Komm herein und setz dich!

Entrá y sentate.

Setz dir die Maske auf!

Ponte la mascarilla.

- Setz bitte den Buben zum Tisch.
- Setz bitte den Kleinen an den Tisch.

Por favor, sienta al niño a la mesa.

Setz dich bitte auf diesen Stuhl.

Por favor, siéntate en esta silla.

Setz dich nicht auf den Boden.

No te sientes en el suelo.

Komm hierher und setz dich hin.

Ven aquí y siéntate.

Setz dich doch auf den Stuhl.

Podrías sentarte en la silla.

Setz dich und schließ die Augen!

Siéntate y cierra los ojos.

Setz dich dorthin und sei still!

Sentate ahí y callate.

Setz nicht alles dafür aufs Spiel!

No comprometan ustedes su fortuna en eso.

Setz dich und halte die Klappe.

Siéntate y cierra la boca.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

Siéntate donde quieras.

Setz dich und ruh dich kurz aus.

Siéntate y descansa un rato.

Setz dich, und mach es dir bequem!

Siéntate y ponte cómodo.

Tom, komm und setz dich zu mir!

Tom, ven aquí y siéntate conmigo.

Setz dich hierhin und wärm dich auf.

Siéntese aquí y caliéntese.

Setz bitte meinen Namen auf die Liste.

Agrega mi nombre a la lista por favor.

- Setz dich!
- Setzt euch.
- Nehmen Sie Platz.

Siéntense.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Sentate, por favor.

Bitte setz meinen Namen auch auf die Liste.

Agrega mi nombre a la lista por favor.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setz dich doch!

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Sentate, por favor.

Setz dich hier hin und wärm dich auf.

Sentaos aquí y calentaos.

- Setz deinen Hut auf.
- Setze deinen Hut auf!

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

- Setz deine Brille auf!
- Setzen Sie Ihre Brille auf!

Ponete los anteojos.

Sei still und setz dich wieder in den Wagen!

Cállate y vuelve al auto.

Setz dich! Du hinderst mich daran, das Spiel zu sehen.

Siéntate, me estás impidiendo ver el juego.

Also schätze ich werde ich nicht Setz dich zu Hause,

así que supongo que no voy a Siéntate en casa más,

- Setz dich auf die Bank.
- Setzen Sie sich auf die Bank.

Siéntate en la banca.

- Bitte setz dich hierhin.
- Bitte setzt euch hierhin.
- Bitte setzen Sie sich hierhin.

- Por favor, siéntate aquí.
- Siéntese aquí, por favor.
- Sentaos aquí, por favor.
- Por favor, siéntense aquí.

- Geh zurück auf deinen Platz.
- Setz dich wieder hin!
- Geh auf deinen Platz zurück.

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.

- Setz dich nicht aufs Sofa.
- Setzt euch nicht aufs Sofa.
- Setzen Sie sich nicht aufs Sofa.

- No te sientes en el sofá.
- No se sienten en el sofá.

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

Ponte en contacto con Tom.

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

Firma sobre esta línea.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!

- Siéntese, por favor.
- Haga el favor de sentarse.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

- Siéntese, por favor.
- Siéntate, por favor.
- Por favor, siéntese.
- Tome asiento, por favor.
- Por favor tome asiento.
- Siéntense, por favor.
- Sentaos por favor.
- Sentate, por favor.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.
- Bitte setzt euch!
- Bitte setz dich!
- Nimm bitte Platz!

Siéntese, por favor.

- Setzen Sie sich auf das Sofa und machen Sie es sich bequem.
- Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem.
- Setzt euch auf das Sofa und macht es euch bequem.

Siéntate en el sofá y ponte cómodo.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

Tome asiento, por favor.