Translation of "Urteile" in Spanish

Urteile selbst!

- Júzgalo tú mismo.
- Juzga por ti mismo.

Urteile nicht nach dem Aussehen!

No juzgues por las apariencias.

- Urteile selbst!
- Mache dir selbst ein Bild!

- Júzgalo tú mismo.
- Juzga por ti mismo.

Urteile von einem Menschen lieber nach seinen Handlungen als nach seinen Worten; denn viele handeln schlecht und sprechen vortrefflich.

Juzga a una persona mejor por sus acciones que por sus palabras, pues muchos hacen mal y hablan excelente.

- Nicht die Dinge selbst beunruhigen die Menschen, sondern die Meinungen und die Urteile über die Dinge.
- Es sind nicht die Dinge selbst, die uns beunruhigen, sondern die Vorstellungen und Meinungen von den Dingen.

No son las cosas las que atormentan a los hombres, sino la opinión que se tiene de ellas.