Translation of "Erkenne" in Spanish

- Ich erkenne es nicht.
- Ich erkenne ihn nicht.
- Ich erkenne sie nicht.

No lo reconozco.

- Jetzt erkenne ich dich!
- Jetzt erkenne ich Sie!

¡Ahora te reconozco!

Ich erkenne niemanden.

No reconozco a nadie.

Erkenne dich selbst.

Conócete a ti mismo.

Und erkenne solche Sachen.

y me doy cuenta de esas cosas.

Ich erkenne keinen Unterschied.

No logro ver la diferencia.

Ich erkenne dich nicht wieder!

Ya no te conozco.

Ich erkenne, wenn man lügt.

Yo reconozco cuando alguien miente.

Ja, jetzt erkenne ich ihn!

¡Sí, ahora le reconozco!

Ich erkenne ihn nicht wieder.

No lo reconozco.

Ich erkenne auch meine Fehler an.

Yo también reconozco mis errores.

- Erkenne dich selbst!
- Kenne dich selbst!

Conócete a ti mismo.

- Erkenne sich selbst!
- Kenne dich selbst!

Conócete a ti mismo.

- Ich erkenne, wenn man lügt.
- Ich erkenne, wenn jemand lügt.
- Ich merke es, wenn jemand lügt.

Yo reconozco cuando alguien miente.

Erkenne noch einmal, wie viel du uns erzählst

una vez más, date cuenta de cuánto nos estás diciendo

Wenn ich ihr erneut begegne, erkenne ich sie wieder.

Si la veo otra vez, la reconoceré.

Woran erkenne ich, ob sich ein Mädchen für mich interessiert?

¿Cómo sé si una chica está interesada en mí?

Ich erkenne schon, dass sie ein sehr kluges, lernbegieriges Mädchen ist.

Ya puedo ver que es una chica tan inteligente con muchas ganas de aprender.