Translation of "Bild" in Dutch

- Dies ist ein Bild.
- Das hier ist ein Bild.

Ziehier een afbeelding.

- Schau dir dieses Bild an.
- Schaut euch dieses Bild an.
- Schauen Sie sich dieses Bild an.

Bekijk de afbeelding.

Das Bild hängt schief.

Het schilderij hangt scheef.

Ich betrachtete das Bild.

Ik keek naar de afbeelding.

Er betrachtete das Bild.

Hij keek naar de afbeelding.

Dieses Bild fasziniert mich.

Deze foto fascineert me.

Hast du ein Bild?

Heb je een foto?

Schau dir das Bild an.

Bekijk de afbeelding.

Er bat um ein Bild.

Hij vroeg naar een foto.

Schauen Sie auf dieses Bild.

Kijk naar deze foto.

Ich finde dieses Bild genial.

Ik vind dat schilderij geweldig.

Tom hat das Bild gelöscht.

- Tom heeft de foto verwijderd.
- Tom verwijderde de foto.

- Das Bild sieht besser von weitem aus.
- Das Bild sieht von weitem besser aus.

- Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.
- Vanaf een afstand ziet de afbeelding er beter uit.

- Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?
- Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

- Weet u wie dit schilderij heeft geschilderd?
- Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

Das Bild hängt über dem Tisch.

Het schilderij hangt boven de tafel.

Das Bild hängt an der Wand.

Het beeld hangt aan de muur.

Ich schaute mir das Bild an.

Ik keek naar de afbeelding.

Was siehst du auf dem Bild?

Wat zie je op de foto?

Das Bild erinnerte mich an Schottland.

De foto herinnerde me aan Schotland.

Ich werde Ihnen das Bild zeigen.

Ik zal je de foto laten zien.

Hier ist ein Bild von mir.

Hier is een foto van mij.

Was siehst du auf diesem Bild?

Wat zie je op deze prent?

Sie hat ihm mein Bild gezeigt.

Ze liet hem mijn foto zien.

Wo haben Sie das Bild bestellt?

Waar hebt u dit schilderij besteld?

Tom hat ein Bild vom Flughafen.

Tom heeft een foto van een vlieghaven.

- Ich weiß nicht, wer diese Bild gemalt hat.
- Ich weiß nicht, wer dieses Bild malte.

Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.

- An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.
- Das Bild meines Großvaters hängt an der Wand.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Das Bild existiert nur in Ihren Köpfen.

Het beeld bestaat dus alleen in je hoofd.

Auf dem Bild hältst du meine Hand.

Je houdt m'n hand vast op die foto.

Er hängte ein Bild an die Wand.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

Das Bild sieht besser von weitem aus.

- Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.
- Vanaf een afstand ziet de afbeelding er beter uit.

Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?

Das Bild hängt jetzt an der Wand.

De foto hangt nu aan de muur.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.

Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?

Weet u wie dit schilderij heeft geschilderd?

Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.

Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

- Urteile selbst!
- Mache dir selbst ein Bild!

Oordeel zelf.

Wie viele Mädchen sind auf diesem Bild?

Hoeveel meisjes zijn er op deze foto?

Das ist ein Bild von meiner Familie.

Dit is een foto van mijn familie.

Darf ich ein Bild von dir machen?

Mag ik een foto van je maken?

Ich möchte ein Bild von dir haben.

Ik wil graag een foto van je hebben.

Ich möchte ein Bild von Ihnen haben.

Ik wil graag een foto van u hebben.

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.

Ik herken niemand op de afbeelding.

Dieses buddhistische Bild kann nicht genau datiert werden.

Men kan deze boeddhistische afbeelding niet helemaal juist dateren.

Er hat mir ein Bild von sich geschickt.

Hij stuurde me zijn foto.

- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

Ik houd van deze foto.

Ich habe dieses Bild mit dem da verglichen.

Ik heb deze foto met die daar vergeleken.

An der Wand hängt ein Bild meines Großvaters.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Das Bild an der Wand stammt von ihm.

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

Sag mir, was du auf diesem Bild siehst.

Zeg me wat je op deze prent ziet.

- Ist das das einzige Bild von ihr, das du hast?
- Ist das das einzige Bild, das du von ihr hast?

Is dit de enige foto van haar die je hebt?

Wenn man das nicht hat, funktioniert das Bild nicht.

Anders werkt het beeld niet.

Einem bewusst macht, dass man das Bild schon kennt,

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

Dieses Bild sticht durch seine sich beißenden Farben hervor.

Dit schilderij springt eruit door zijn vloekende kleuren.

Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen.

De foto was prachtig. Je had hem moeten zien.

Ich habe das Bild gefunden, das Tom gesucht hat.

Ik heb de foto waar Tom naar zocht gevonden.

Dies ist ein Bild von meinem ersten eigenen Wagen.

Dit is een foto van mijn eerste eigen auto.

Wie viel Informationen benötigen wir, um so ein Bild auszulösen?

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

Er hat das Bild gemalt, das an der Wand hängt.

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

Hätte ich damals dieses Bild gekauft, wäre ich jetzt reich.

Als ik toen dat schilderij gekocht had, was ik nu rijk.

Tom klebte sich ein Bild von Maria in den Spind.

Tom plakte een foto van Maria in zijn kluisje.

Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.

Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.

- Das Bild erinnerte mich an Schottland.
- Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
- Das Foto erinnerte mich an Schottland.
- Das Foto hat mich an Schottland erinnert.

De foto herinnerde me aan Schotland.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

- Ik houd van deze foto.
- Ik hou van deze foto.

Vincent van Gogh hat während seines ganzen Lebens nur ein Bild verkauft.

Vincent van Gogh verkocht tijdens zijn leven maar één schilderij!