Translation of "Schenkten" in Spanish

Wir schenkten den Neuvermählten ein Porzellanservice.

Regalamos un juego de porcelana a los recién casados.

Meine Eltern schenkten mir ein Haus, als wir heirateten.

Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos.

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Papá y mamá me regalaron una bicicleta.

- Das könnte so aussehen, als schenktest du dir selbst etwas.
- Das könnte so aussehen, als schenkten Sie sich selbst etwas.

Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.

- Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
- Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.
- Vater und Mutter haben mir ein Fahrrad geschenkt.

Papá y mamá me regalaron una bicicleta.