Translation of "Regnerischen" in Spanish

Fuhren wir an einem regnerischen Wintertag

y un día de invierno, de mucha lluvia,

An regnerischen Tagen passieren schnell Verkehrsunfälle.

Los accidentes de tráfico ocurren con facilidad los días lluviosos.

Er fehlt ihr, besonders an regnerischen Tagen.

Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.

Denn wir gingen auch an regnerischen Tagen schwimmen.

porque ni siquiera esos días dejábamos de ir.

Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule.

Él suele llegar tarde al colegio en los días de lluvia.

So hast du eine Reserve wenn es einen regnerischen Tag gibt.

para que tengas una reserva cuando hay un día lluvioso

Und sicher, wenn du einmal den regnerischen Tag hinter dir hast

Y claro, una vez que salgas del día lluvioso

Ich überlege gerade, mit welchen kurzweiligen Spielen wir uns an diesem regnerischen Sonntag die Zeit vertreiben können.

Estoy pensando con qué juego entretenido podríamos matar el tiempo en este domingo lluvioso.

- Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.
- Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.

Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.