Translation of "Fuhren" in Spanish

Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

Ellos fueron en metro.

Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.

Conducíamos por territorio desconocido.

fuhren wir an einem regnerischen Wintertag

y un día de invierno, de mucha lluvia,

Wir fuhren mit dem Aufzug hinunter.

Bajamos en el ascensor.

Voriges Jahr fuhren sie nach Kyoto.

Ellos fueron el año pasado a Kioto.

Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts.

Nosotros bajamos por el río en canoa.

Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.

Por casualidad tomamos el mismo tren.

Wir fuhren mit dem Kanu flussabwärts.

Fuimos en canoa río abajo.

Wegen des Schnees fuhren die Züge nicht.

Los trenes no estaban en servicio debido a la nieve.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Ellos fueron a la estación en auto.

Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.

Fuimos en coche cuesta abajo por una calle ancha y recta.

Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.

Fuimos a la montaña a esquiar.

Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.

Subimos y bajamos en ascensor.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

Ellos continuaron discutiendo durante horas.

Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.

Subimos la montaña en un teleférico.

Also fuhren wir zwei Wochen durch ganz Costa Rica

Así que pasamos dos semanas conduciendo por Costa Rica,

Einige fuhren mit dem Bus, andere mit dem Zug.

Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

Mucha gente joven fue a Hawái este verano.

Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.

Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.

- Wir paddelten flussabwärts.
- Wir fuhren mit dem Kanu flussabwärts.

- Bogamos río abajo.
- Fuimos en canoa río abajo.

Sie fuhren mit ihren Autos auf die andere Seite.

Conducían sus coches al otro lado.

Weil der Wagen nicht ansprang, fuhren wir mit dem Bus.

Fuimos en bus porque el auto no partía.

- Wir fuhren in die Gifu-Provinz.
- Wir gingen nach Gifu.

Fuimos a Gifu.

- Sie nahmen die U-Bahn.
- Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

Cogieron el metro.

- Wir sind durch die Stadt gefahren.
- Wir fuhren durch die Stadt.

Condujimos a través de la ciudad.

Vier Personen fuhren in dem Auto, als sich der Unfall ereignete.

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

- Sie gingen Wale beobachten.
- Sie fuhren zur Wahlbeobachtung.
- Sie sind auf Wahlsafari.

Ellos fueron a observar ballenas.

- Wir fuhren mit dem Bus zur Schule.
- Wir sind mit dem Bus zur Schule gefahren.

Fuimos al colegio en bus.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

- Fueron a Chicago en auto.
- Ellos fueron en automóvil a Chicago.
- Fueron a Chicago en coche.

- Wir gingen nach Boston.
- Wir sind nach Boston gegangen.
- Wir fuhren nach Boston.
- Wir sind nach Boston gefahren.

Fuimos a Boston.

- Wir gingen nach Barcelona.
- Wir fuhren nach Barcelona.
- Wir sind nach Barcelona gegangen.
- Wir sind nach Barcelona gefahren.

- Viajamos a Barcelona.
- Fuimos a Barcelona.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.

Als wir aus dem Golf von Otranto fuhren waren wir dreißig Mann; aber als wir in Cadiz ankamen waren wir zu zehnt.

Al salir del golfo de Otrante éramos treinta, pero al llegar a Cádiz éramos diez.

- Wir waren zum Skifahren in den Bergen.
- Wir gingen ins Gebirge, um Ski zu laufen.
- Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.
- Wir sind zum Skifahren in die Berge gefahren.

Fuimos a la montaña a esquiar.