Translation of "Reduzieren" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Reduzieren" in a sentence and their spanish translations:

Ihre eigenen Treibhausgase reduzieren,

deben reducir su emisión de gases de efecto invernadero,

Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke

La buena educación solo redujo la brecha educativa

Ackerbau und andere agrarwirtschaftliche Störfaktoren reduzieren,

reduciendo la labranza y otros trastornos de las prácticas agrícolas,

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

¿Podrías bajar un poco el precio?

Die Folgen für das Klima deutlich reduzieren.

reduciría significativamente los impactos del clima.

Warum also reduzieren wir unsere Emissionen nicht?

Entonces, por qué no reducimos nuestras emisiones?

Aus fossilen Brennstoffen um ein Drittel reduzieren.

de carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.

Tenemos que reducir el costo a un mínimo.

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

- Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
- Por lo tanto es necesario reducir el costo.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

Lo reducimos a una triste sombra de lo que es en realidad.

Sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

sino que se irían eliminando emisiones de otros sectores también,

Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig.

Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.

Und reduzieren natürlich wie viele Rückerstattungen, die Sie bekommen.

y por supuesto reducir la forma muchos reembolsos que recibes

Also müssen wir die Menge an Information reduzieren, die wir aufnehmen,

La información se debe reducir,

Es könnten einige Strategien angewendet werden, um das Risiko zu reduzieren,

existen algunas medidas que pueden disminuir el riesgo de contagio,

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

y podemos reducir los riesgos de enfermedad en países desarrollados.

Man hat auf allen Straßen Bremsschwellen angebracht, um die Verkehrsgeschwindigkeit zu reduzieren.

Han puesto badenes en todas las calles para limitar la velocidad.

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

¿Podrías bajar un poco el precio?

Ich möchte die Zeit, die ich darauf verwenden muss, im Hause sauberzumachen, drastisch reduzieren.

Me gustaría reducir drásticamente el tiempo que tardo en limpiar la casa.

Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.

Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.