Translation of "Polen" in Spanish

Polen liegt in Mitteleuropa.

Polonia está en Europa Central.

Heute ist in Polen Wahltag.

- Hoy es día de elecciones en Polonia.
- Hoy hay elecciones en Polonia.

Polen ist ein großes Land.

- Polonia es un gran país.
- Polonia es un país grande.

Was geschieht gegenwärtig in Polen?

¿Qué pasa ahora en Polonia?

- Sowohl Piotr als auch Lech sind aus Polen.
- Piotr und Lech sind beide aus Polen.
- Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

- Tanto Piotr como Lech son de Polonia.
- Tanto Piotr como Lech son polacos.

Hitler marschierte 1939 in Polen ein.

Hitler invadió Polonia en 1939.

Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.

La capital de Polonia es Varsovia.

Tausende Polen protestieren gegen ihre Regierung.

- Miles de polacos protestaron en contra de su gobierno.
- Miles de polacos protestaron contra su gobierno.

So ein wenig abgeflacht von den Polen

un poco aplanado de los polos

Ich glaube, wir sind noch in Polen!

- ¡Creo que todavía estamos en Polonia!
- ¡Creo que todavía seguimos en Polonia!

Immer weniger Polen möchten als Erdbeerpflücker arbeiten.

Menos y menos polacos quieren trabajar como recolectores de fresas.

Magdalena und Ania sind beide aus Polen.

- Tanto Magdalena como Ania son de Polonia.
- Tanto Magdalena como Ania son polacas.

Bis Dezember war der Krieg nach Polen gezogen.

En diciembre, la guerra se había trasladado a Polonia.

Letzte Mann, der den Niemen nach Polen überquerte.

último hombre en cruzar el río Niemen hacia Polonia.

Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.

La polca es de Polonia como la polonesa.

Polen hörte für einhundertzwanzig Jahre auf, eine Nation zu sein.

Polonia dejó de existir como país durante 120 años.

Wie viel muss ich für 3 Minuten nach Polen zahlen?

¿Cuánto pagaré por una llamada de 3 minutos a Polonia?

Im nächsten Jahr in Polen sah seine Division in Pultusk harte Kämpfe, wurde dann aber

El año siguiente en Polonia, su división vio duras luchas en Pultusk, pero luego fue retenido

Loyalen Überreste von Macdonalds Korps zurück, um sich ihren Weg zurück nach Polen zu erkämpfen.

leales restos del cuerpo de Macdonald para abrirse camino de regreso a Polonia.

Miguel Najdorf und Oscar Panno sind zwei berühmte argentinische Schachspieler. Najdorf wurde in Polen geboren.

Miguel Najdorf y Oscar Panno son dos famosos ajedrecistas argentinos. Najdorf nació en Polonia.

1807 befehligte er das Fünfte Korps in Polen, aber seine Rolle in Warschau bedeutete, dass er

En 1807 comandó el Quinto Cuerpo en Polonia, pero su papel cubriendo Varsovia significó que se perdiera

Die Kreise behalten ihre runde Form, werden aber größer, je näher sie an den Polen liegen.

Los círculos conservan su forma pero se agrandan cuanto más cerca se obtienen los polos.

Ich kann nicht so viel Musik von Wagner anhören. Ich hätte sonst den Drang, Polen zu erobern.

No puedo escuchar tanto a Wagner. Empiezo a tener ganas de conquistar Polonia.

Er würde sehr gerne Polen besuchen weil er sich für die polnische Sprache und die polnischen Menschen interessiert.

A él le gustaría mucho visitar Polonia porque a él le interesa mucho el idioma polaco y su gente.

Essen mit einer Familie in Peking, Skifahren mit einem guten Freund in Polen, wohnen bei einer Freundin in Belgrad - das alles hätte ich sicher nicht ohne Esperanto machen können.

Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.

Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.