Translation of "Beide" in Spanish

Beide lächelten.

Los dos sonrieron.

- Beide Geschichten sind wahr.
- Beide Geschichten stimmen.

Ambas historias son ciertas.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.
- Ich liebe beide.

Me gustan los dos.

- Beide Schreibweisen sind korrekt.
- Beide Schreibweisen sind richtig.

Ambas formas de escribir son correctas.

- Ihr wart beide betrunken.
- Sie waren beide betrunken.

Ustedes dos estaban borrachos.

- Beide Aussprachen sind korrekt.
- Beide Aussprachen sind richtig.

Ambas pronunciaciones son correctas.

Sie lachten beide.

Los dos se rieron.

Beide waren nackt.

Los dos estaban desnudos.

Beide sind tot.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Beide Hunde schlafen.

Los dos perros duermen.

Ich mag beide.

Me gustan ambos.

Beide sind beschäftigt.

- Ambos están ocupados.
- Ambas están ocupadas.
- Los dos están ocupados.
- Las dos están ocupadas.

- Beide Eltern leben noch.
- Meine Eltern leben beide noch.

Los dos padres aún viven.

- Beide sind sehr niedlich.
- Alle beide sind sehr süß.

- Ambos son muy lindos.
- Los dos son re monos.
- Las dos son re monas.

- Sie sind beide gute Studenten.
- Beide sind gute Studenten.

Los dos son buenos estudiantes.

- Ich liebe euch beide.
- Ich liebe euch alle beide.

- Las amo a las dos.
- Los amo a los dos.
- Los quiero a ambos.
- Las quiero a ambas.

- Beide Männer wurden getötet.
- Beide Männer kamen ums Leben.

- Los dos hombres fueron muertos.
- Los mataron a ambos.

- Wir beide sind aus Deutschland.
- Wir kommen beide aus Deutschland.
- Wir sind beide aus Deutschland.

Ambos somos de Alemania.

- Wir sind beide aus Tampa.
- Wir kommen beide aus Tampa.

Los dos somos de Tampa.

- Du kannst beide Bücher nehmen.
- Sie können beide Bücher nehmen.

Puedes coger cualquiera de los libros.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind noch am Leben.

- Los dos hermanos aún viven.
- Los dos hermanos siguen vivos.

- Beide Brüder leben noch.
- Beide Brüder sind immer noch lebendig.

Los dos hermanos aún viven.

- Sie sind beide gute Lehrer.
- Sie sind beide gute Lehrerinnen.

Ambos son buenos profesores.

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

Ambas hermanas son rubias.

- Wir kommen beide aus Deutschland.
- Wir sind beide aus Deutschland.

Ambos somos de Alemania.

- Meine Eltern sind beide tot.
- Meine Eltern sind beide verstorben.

Mis dos padres fallecieron.

Lernen, beide zu verarbeiten.

se especializan para procesar los dos.

Beide Optionen sind riskant.

Ambas opciones son arriesgadas.

Wir beide sind Freunde.

Los dos somos amigos.

Beide sind am Leben.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Wir haben beide Schuld.

No sólo tú, a mi también se me debe culpar.

Beide Gebäude sind abgebrannt.

Los dos edificios se quemaron.

Beide Geschichten sind wahr.

Ambas historias son ciertas.

Sie sind beide gut.

Ambas están bien.

Ich liebe euch beide.

Los amo a los dos.

Beide Brüder leben noch.

Los dos hermanos siguen vivos.

Ich kenne beide Mädchen.

Conozco a las dos niñas.

Beide Behauptungen sind falsch.

Ambas afirmaciones son falsas.

Sie scheiterten beide Male.

Fallaron las dos veces.

Wir sind beide Studenten.

Los dos somos estudiantes.

Beide Eltern leben noch.

Los dos padres aún viven.

Sie mögen beide Sport.

A los dos les gustan los deportes.

Wir könnten beide gehen.

Ambos podíamos ir.

Wir schliefen beide ein.

Los dos nos quedamos dormidos.

Sie waren beide nackt.

Ellos dos estaban desnudos.

Wir waren beide betrunken.

Los dos estábamos borrachos.

Wir heißen beide Tom.

Ambos nos llamamos Tomás.

Das wissen wir beide.

Los dos lo sabemos.

Ihr wart beide betrunken.

Ustedes dos estaban borrachos.

Sind Sie beide verrückt?

¿Ustedes dos están locos?

Beide Antworten sind richtig.

Ambas respuestas son correctas.

Ich kenne sie beide.

Conozco a los dos.

Beide Schwestern sind Blondinen.

Ambas hermanas son rubias.

Ich habe beide umgelegt.

- Los maté a ambos.
- Yo los maté a ambos.

Beide Kinder wurden bestraft.

Ambos niños fueron castigados.

Beide Brüder waren dort.

Los dos hermanos estaban allí.

Ihr liegt beide falsch.

Ambas están equivocadas.

Sie tragen beide Uniform.

Los dos llevan uniforme.

Ihr seid beide verrückt.

Los dos estáis locos.

Wir sind beide erwachsen.

Ambos somos adultos.

Beide Mädchen wollen studieren.

Ambas niñas quieren estudiar.

Tom liebte uns beide.

- Tom nos amó a ambas.
- Tom nos quería a ambos.

Beide Aussprachen sind korrekt.

Ambas pronunciaciones son correctas.

Sie sind beide schrecklich.

Los dos son espantosos.