Translation of "Nachfrage" in Spanish

Danke für die Nachfrage.

Gracias por tu pregunta.

Der Preis spiegelt die Nachfrage.

El precio refleja la demanda.

Angebot ist proportional zur Nachfrage.

La oferta es proporcional a la demanda.

Das Angebot schafft die Nachfrage.

La oferta crea la demanda.

Die Nachfrage schafft das Angebot.

La demanda crea la oferta.

- Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.
- Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

- El precio varía en función de la demanda.
- El precio varía con la demanda.

Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

- El precio varía en función de la demanda.
- El precio varía con la demanda.

Nach dem Buch bestand eine große Nachfrage.

Recibieron muchos pedidos para el libro.

Es geht mir gut. Danke der Nachfrage!

Estoy bien, ¡gracias por preguntar!

Danke der Nachfrage, ihr geht es gut.

Gracias por preguntar, ella está bien.

Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab.

Los precios dependen de la oferta y la demanda.

Für diese Bücher besteht immer eine große Nachfrage.

Para estos libros siempre hay una gran demanda.

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.

El deseo emerge entre necesidad y demanda.

- Danke für die Frage.
- Danke für die Nachfrage.

- Gracias por preguntar.
- Gracias por preguntarme.

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

Die Beeinträchtigung der Produktion ist auf eine geringe Nachfrage zurückzuführen.

La detracción de la producción se debe a la baja demanda.

Die Nachfrage nach Winterschuhen ist in diesen kalten Tagen sehr groß.

La demanda de zapatos de invierno es muy alta en estos días de frío.

Eine größere Nachfrage nach hochqualitativem Kaffee hat dazu beigetragen, die Kaffeepreise steigen zu lassen.

Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.

- Es besteht in Japan keine Nachfrage nach diesem Artikel.
- Diese Ware findet in Japan keinen Absatz.

No hay demanda de este artículo en Japón.

Dieses neue Automodell ist so beliebt, dass eine neue Fabrik eröffnet werden musste, um die Nachfrage zu bedienen.

Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.