Translation of "Miese" in Spanish

Das Leben ist eine miese Nacht in einem miesen Gasthaus.

La vida es una mala noche en una mala posada.

Ich habe heute miese Laune, weil ich nicht genug Geld habe.

Hoy estoy de un humor de perros porque no tengo bastante dinero.

Das ist so ein Ding mit den Leuten, die meinen, Computer zu hassen. Was sie eigentlich hassen, sind miese Programmierer.

Eso es lo que les pasa a las personas que creen odiar los ordenadores. Lo que detestan en realidad es a los malos programadores.