Translation of "Lokalen" in Spanish

Repressalien gegen den lokalen Widerstand an.

represalias contra la resistencia local.

Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.

Las noticias locales se emitirán a continuación.

Er ist Mitarbeiter einer lokalen Zeitschrift.

Es empleado en una revista local.

Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.

Deberías familiarizarte con las costumbres locales.

Von Menschen, die dort arbeiten, zu lokalen Veranstaltungen gehen,

Das Problem mit dem Mond ist: Was sind die lokalen Materialien?

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

Überschwemmungen können auch zusammen mit lokalen Schwierigkeiten bei der Entwässerung entstehen, die durch unterschiedliche Ursachen, vor allem durch nachlässiges Handeln der Menschen, ausgelöst werden.

Las inundaciones pueden formarse también unido a dificultades locales en el drenaje provocado por diferentes causas, principalmente por la acción negligente de las personas.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.