Translation of "Leitete" in Spanish

I 381 leitete die Website, Verkehrserhöhung,

I 381 redirigido el sitio, aumento del tráfico,

Dort leitete er eine Weile ein berühmtes Restaurant

luego dirigió un famoso restaurante allí por un tiempo

Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.

La invención del transistor marcó una nueva era.

Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.

En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg.

Und leitete seine berühmte Überquerung der Alpen im Jahr 1800, bei

y fue el autor intelectual de su famoso cruce de los Alpes en 1800,

Er leitete den Tempel und führte die Taoisten des gesamten Landes.

Él dirigía el templo y lideraba a los taoístas de todo el país.

Blieb aber auf dem Feld und leitete den Angriff… was letztendlich erfolgreich war.

pero permaneció en el campo, dirigiendo el ataque ... que, en última instancia, tuvo éxito.

Murat in Bestform und leitete eine Reihe von Angriffen auf die russischen Erdarbeiten.

Murat estaba en su mejor momento, dirigiendo una serie de ataques contra los movimientos de tierra rusos,

Tom leitete das Mail, das er von Maria bekommen hatte, an John weiter.

Tom le remitió el correo-e que recibió de Mary a John.

Sie leitete das Büro, während ich für eine Woche unterwegs nach Kyoto war.

Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

Un Jefe de Estado Mayor dirigió la sección de Estado Mayor, que era responsable de poner en práctica las

Er leitete eine Untersuchung gegen ehemalige Genossen, die Napoleon während der Hundert Tage unterstützt hatten,

Dirigió una investigación sobre excompañeros que habían apoyado a Napoleón durante los Cien Días,

Aggressiv und brillant wie immer. In Saalfeld führte er den ersten großen Kampf des Krieges und leitete

agresivo y brillante como siempre. En Saalfeld, libró el primer gran combate de la guerra,