Translation of "Legten" in Spanish

Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.

Los filósofos griegos valoraron la democracia.

Tom und Maria legten die Fahne zusammen.

Tomás y María doblaron la bandera.

Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

Ellos colocaron la alfombra en el suelo.

Wir drückten uns die Daumen und legten los.

Cruzamos los dedos y ahí fuimos.

Wir legten unterwegs eine Rast zum Mittagessen ein.

Hicimos alto en el camino para almorzar.

Sie nahmen es, sie legten sie auf Quora

lo tomaron, se los pusieron en Quora

Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.

Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.

Als ihr Anführer starb, legten sie seinen Körper in ein breites Grab.

Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.

Einem erbitterten Rivalen seit einem Streit in Ägypten, aber sie legten ihre Differenzen beiseite.

un rival acérrimo desde una pelea en Egipto, pero dejaron de lado sus diferencias.

legten Gubbi und andere Wildhüter große Netze aus, in der Hoffnung, den Flüchtigen zu fangen.

mientas Gubbi y otros oficiales sacan redes grandes para intentar atrapar al fugitivo.

- Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.
- Du würdest besser eine kleine Pause machen.
- Ihr solltet besser eine kleine Pause einlegen.
- Sie legten besser eine kleine Pause ein.

Es mejor que te tomes un pequeño descanso.

Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen.

Por la noche llegaron a un gran bosque, y estaban tan cansados por el dolor, el hambre y la caminata, que se acostaron en un árbol hueco y se durmieron.

Gestehen Sie, dass Sie eine Pistole in seine rechten Hand legten, um den Anschein zu erwecken, er habe sich selbst getötet! Offenbar wussten Sie nicht, dass er Linkshänder war.

¡Confiesa que pusiste una pistola en su mano derecha para dar la impresión de que él se había suicidado! Evidentemente no sabías que él era zurdo.