Translation of "Kritisiert" in Spanish

Du wurdest kritisiert.

Usted fue criticado.

Er kritisiert alles.

- Él critica todo.
- Él lo critica todo.

- Tom hat Mary vor allen kritisiert.
- Tom hat Maria in aller Öffentlichkeit kritisiert.
- Tom hat Maria vor aller Welt kritisiert.

- Tom criticó a Mary delante de todo el mundo.
- Tom criticó a María en frente a todos.

Immer kritisiert alle nur gelacht

siempre criticó a todos simplemente se rió

Er kritisiert ständig andere Leute.

Siempre está criticando a los otros.

Tom wird nicht gerne kritisiert.

A Tom no le gusta ser criticado.

Meine Frau kritisiert mich ständig.

Mi mujer me critica continuamente.

Ich habe ihn nicht kritisiert.

- Yo no lo critiqué.
- Yo no le critiqué.

Tatsächlich wurde die Gesellschaft selbst kritisiert

de hecho, la sociedad misma fue criticada

Wirst du von deinem Chef kritisiert?

¿Usted es criticado por su jefe?

Ob es die Beziehung zwischen Fußball und Mafia kritisiert, während es alles kritisiert oder nicht

Si critica la relación entre el fútbol y la mafia mientras critica todo o no

Fast jeder Film im Film wird kritisiert.

Hay una crítica de casi todas las películas de la película.

Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

El gobierno es criticado por todos lados.

Kam zu den Verarbeitern direkt kritisiert die Verarbeiter

llegó a los fabricantes criticó directamente a los fabricantes

Ihr dürft alles tun, solange ihr mich nicht kritisiert!

Podéis hacer cualquier cosa, siempre que no me critiquéis.

All die Dinge, die er kritisiert, sind noch heute im Gange

todas las cosas que critica siguen sucediendo hoy

Aber er wurde dafür kritisiert, dass er sich zu langsam bewegte.

Pero fue criticado por moverse demasiado lento.

Tom mag es nicht, wenn Mary ihn in der Öffentlichkeit kritisiert.

A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público.

Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege.

No me importa que me critiquen cuando estoy equivocado.

Ney wurde drei Monate später erneut von Napoleon kritisiert, als seine Futtersuche in

Ney fue criticado nuevamente por Napoleón tres meses después, cuando sus incursiones de forrajeo en

Er stand in sehr hohem Ansehen, jedoch wurde sein Sohn sehr viel stärker kritisiert.

Él era enormemente respetado; sin embargo su hijo era mucho más criticado.

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst

Toda su saga tiene relatos de él favoreciendo a los poetas, criticando a los poetas, haciendo su propia poesía

- Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.
- Es wird sich kaum jemand finden, der ihn kritisiert.

Pocos, si es que alguno, lo criticarán.

Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.

Por horas, ella criticó duramente a todo y a todos, y después dijo entre lágrimas que lo sentía mucho.