Translation of "Wurdest" in Spanish

Du wurdest ausgelost.

Has sido elegida al azar.

Du wurdest ausgewählt.

Te seleccionaron.

Wurdest du angeschossen?

¿Te dispararon?

Du wurdest kritisiert.

Usted fue criticado.

Du wurdest ausgeraubt.

Te robaron.

- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?

¿En qué país naciste?

Warum wurdest du so wütend?

¿Por qué te enfadaste tanto?

Du wurdest auf Bewährung entlassen.

Has obtenido la libertad condicional.

Du wurdest eine Droge für mich.

Te convertiste en una droga para mí.

In welchem Jahr wurdest du geboren?

- ¿En qué año naciste?
- ¿En qué año nació usted?
- ¿En qué año nacisteis?

- Wurdest du angeschossen?
- Wurden Sie angeschossen?

¿Te dispararon?

In welchem Monat wurdest du geboren?

¿En qué mes naciste?

Unter welchem Sternzeichen wurdest du geboren?

¿Bajo qué signo naciste?

Ich weiß, wann du geboren wurdest.

Sé cuando naciste.

Wie wurdest du in deiner Kindheit genannt?

- ¿Cómo te llamaban cuando eras un niño?
- ¿De niño, qué te llamaban?

- Wo wurdest du geboren?
- Wo bist du geboren?

¿Dónde naciste?

Du hast Glück, dass du nicht erschossen wurdest.

- Tienes suerte que no te hayan disparado.
- Tienes suerte de que no te dispararan.
- Eres afortunado de que no te hayan disparado.

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

¿Cuándo naciste?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann bist du geboren?

¿Cuándo naciste?

- An welchem Tag wurdest du geboren?
- An welchem Tag wurden Sie geboren?

¿En qué día naciste?

- Warum wurdest du gefeuert?
- Warum wurden Sie gefeuert?
- Warum wurdet ihr gefeuert?

¿Por qué te despidieron?

- In welchem Jahr wurdest du geboren?
- In welchem Jahr bist du geboren?

¿En qué año naciste?

- Wurdest du jemals ausgeraubt?
- Wurdet ihr jemals ausgeraubt?
- Wurden Sie jemals ausgeraubt?

¿Has sido asaltado alguna vez?

- Wurdest du in einer Scheune geboren?
- Bist du in einer Scheune geboren worden?

¿Naciste en un establo?

- In welchem Land wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurdest du geboren?
- In welchem Lande wurden Sie geboren?
- In welchem Land wurdet ihr geboren?

¿En qué país naciste?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann bist du geboren?
- Wann wurdet ihr geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- ¿Cuándo nació?
- ¿Cuándo naciste?

- Wo wurdest du geboren?
- Wo bist du geboren?
- Wo sind Sie geboren?
- Wo seid ihr geboren?

- ¿Dónde nació usted?
- ¿Dónde naciste?

- Wurdest du jemals von einem guten Freund verraten?
- Sind Sie je von einem guten Freund verraten worden?

¿Alguna vez te ha traicionado un buen amigo?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

- ¿En qué mes naciste?
- ¿En qué mes nacieron ustedes?

- Wie ist es dazu gekommen, dass du Toms Agent wurdest?
- Wie ist es dazu gekommen, dass Sie Toms Agent wurden?

¿Cómo llegaste a ser el agente de Tom?

Arbeite, als ob du kein Geld verdienen müsstest. Liebe, als ob du nie verletzt wurdest. Tanze, als ob niemand dir zusieht.

Trabaja como si no tuvieras que ganar dinero, ama como si nunca te hubieran herido, baila como si nadie te viera.

- Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
- Hat dich dein Hund schon mal gebissen?
- Wurdest du je von deinem Hund gebissen?
- Wurden Sie je von Ihrem Hund gebissen?

- ¿Alguna vez te ha mordido tu perro?
- ¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem ihr geboren wurdet.
- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden.

Recuerdo el día en que naciste.