Translation of "Katastrophal" in Spanish

Das Endergebnis ist katastrophal.

El resultado final es catastrófico.

Aber katastrophal für seine Karriere.

pero desastroso para su carrera.

Das Ergebnis dieser Erfahrung war katastrophal.

El resultado de esa experiencia fue desastroso.

- Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.
- Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein.

- Las consecuencias de una traducción incorrecta pueden a veces ser catastróficas.
- Las consecuencias de una mala traducción a veces pueden ser catastróficas.

Und das wird für ein Füntel der Menschheit katastrophal enden.

y eso será un desastre para un quinto de la humanidad.

Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.

Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.

- Die US-Wirtschaftsdaten sind desaströs. - Größtes Problem ist die Arbeitslosigkeit.
- Die Wirtschaftsdaten der USA sind katastrophal. Das Hauptproblem ist die Arbeitslosigkeit.

Los datos de la economía en Estados Unidos son desastrosos. El problema más grande es el desempleo.

Es werden massenhaft Sprachen sterben, und dieser Verlust wird für die Menschheit katastrophal sein, auf dem Gebiet sowohl der Wissenschaft, als auch der Technik, als auch der Kultur.

Lenguas morirán en masas, y esta pérdida será catastrófica para la humanidad, tanto en el campo de la ciencia como el de la tecnología y el de la cultura.