Translation of "ähnelt" in Spanish

- Sie ähnelt ihrer Tante.
- Sie ähnelt seiner Tante.

Ella se parece a su tía.

Dies ähnelt jenem.

Éste es parecido a aquel.

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen ähnelt ihrer Mutter.

La niña se parece a su madre.

ähnelt, sieht aus wie.

se parece, parece.

Sie ähnelt ihrer Tante.

Ella se parece a su tía.

Dein Problem ähnelt meinem.

Tu problema se parece al mío.

Tom ähnelt seinem Vater.

Tom se parece a su padre.

Maria ähnelt ihrer Mutter.

María se parece a su madre.

Er ähnelt seinem Vater.

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.
- Él se parece al padre.

Mein Haus ähnelt deinem.

Mi casa es como la vuestra.

Jack ähnelt seinem Vater.

Jack se parece a su padre.

Er ähnelt seiner Mutter.

Se parece a su madre.

Deine Handschrift ähnelt meiner.

Tu escritura es parecida a la mía.

Tom ähnelt seiner Mutter.

Tom se parece a su mamá.

Deine Idee ähnelt meiner.

Tu idea es parecida a la mía.

Sie ähnelt ihrer Mutter.

Ella se parece a su madre.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

- Ella se parece mucho a su madre.
- Se parece mucho a su madre.

Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.

Ella se parece enormemente a su abuela.

Dieses Kind ähnelt seinem Vater.

- Ese niño se parece a su padre.
- Ese niño se parece mucho a su padre.

Der Tod ähnelt dem Schlaf.

La muerte es similar al sueño.

Das Mädchen ähnelt ihrer Mutter.

La niña se parece a su madre.

Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.

La niña se parece a su madre.

Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.

Ella se parece mucho a su madre.

Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter.

Su cara se parece a la de su madre.

- Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

Ella se parece mucho a su madre.

- Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.
- Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.

- Ella se parece mucho a su madre.
- Se parece mucho a su madre.

Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?

¿Crees que él se parece a su padre?

Die Form des Gebäudes ähnelt einer Blume.

La forma del edificio se asemeja a una flor.

Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

No encuentro que ella se parezca a su madre.

In mancherlei Hinsicht ähnelt der Mars unserem Planeten.

Marte se parece a nuestro planeta en algunos aspectos.

Das Klima von Neuseeland ähnelt dem von Japan.

El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón.

Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

No pienso que se parezca a su madre.

- Deine Idee ähnelt meiner.
- Ihre Idee ähnelt meiner.
- Deine Idee ist ähnlich wie meine.
- Ihre Idee ist ähnlich wie meine.

Tu idea es parecida a la mía.

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

Jack se parece a su padre.

Maria ähnelt ihrer Mutter im Aussehen, doch nicht charakterlich.

Mary se parece a su madre en apariencia, pero no en carácter.

Der prominente Psychologe ähnelt in seinem Aussehen meinem Onkel.

El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior.

In seiner Art zu reden ähnelt er seinem Vater.

Él se asemeja a su padre en su manera de hablar.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie kommt nach ihrer Mutter.

Ella se parece a su madre.

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Er ist seiner Mutter ähnlich.

Se parece a su madre.

- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

- Él se parece a su abuelo.
- Se parece a su abuelo.

Dein Bruder ähnelt deinem Vater viel mehr als du.

Tu hermano se parece más a tu padre que tú.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie sieht aus wie ihre Mutter.

Ella se parece a su madre.

- Sie ähnelt ihrer Tante.
- Sie sieht wie ihre Tante aus.

- Ella se parece a su tía.
- Ella tiene una semejanza con su tía.

- Er sieht wie sein Vater aus.
- Er ähnelt seinem Vater.

Se parece a su padre.

- Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
- Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich.

La niña se parece a su madre.

Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm.

Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.

- Ich denke, dass er seinem Vater ähnelt.
- Ich denke, er kommt nach seinem Vater.

Creo que se parece a su padre.

- Es sieht wie ein Apfel aus.
- Es ähnelt einem Apfel.
- Das sieht aus wie ein Apfel.

- Parece una manzana.
- Se parece a una manzana.

- Das Baby kommt nach seiner Mutter.
- Das Baby gleicht seiner Mutter.
- Das Baby ähnelt seiner Mutter.

Ese bebé se parece a su madre.

- Toms Musikgeschmack gleicht dem meinen.
- Toms Musikgeschmack ähnelt dem meinigen.
- Toms Musikgeschmack ist dem meinen ähnlich.

Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.

- Von weitem ähnelt dieser Berg dem Fuji.
- Von weitem betrachtet, sieht dieser Berg wie der Fuji aus.

Viendo a una distancia, esta montaña se parece al Monte Fuji.

- Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
- Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

No pienso que ella se parezca a su madre.

- Das Problem ist dem ähnlich, das wir letztes Jahr hatten.
- Dieses Problem ähnelt dem, das wir vergangenes Jahr hatten.

Este problema es similar al que tuvimos el año pasado.

- Er sieht wie sein Großvater aus.
- Er kommt nach seinem Großvater.
- Er ähnelt seinem Großvater.
- Er sieht seinem Großvater ähnlich.

- Él se parece a su abuelo.
- Se parece a su abuelo.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie sieht aus wie ihre Mutter.
- Er sieht wie seine Mutter aus.
- Sie sieht wie ihre Mutter aus.

Ella se parece a su madre.

- Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.
- Deine Uhr ähnelt der meinen in Form und Farbe.
- Deine Uhr ist von ähnlicher Form und Farbe wie die meine.

Tu reloj se parece al mío en la forma y el color.