Translation of "Geflogen" in Spanish

Hätte man Sheryl nach Cannes geflogen?

¿estarían volando Sheryl a Cannes?

Die Vögel sind im Schwarm geflogen.

Las aves volaban haciendo formaciones.

Ich bin über die Wolken geflogen.

Volé por encima de las nubes.

- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
- Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

Nunca he volado en avión.

Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.

Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.

Er ist von London nach Paris geflogen.

Voló de Londres a París.

Er ist nach Indien über Japan geflogen.

Él fue a la India pasando por Japón.

Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.

- Las aves volaban haciendo formaciones.
- Los pájaros volaban en bandada.

Wir sind von Boston nach Chicago geflogen.

Volamos desde Boston a Chicago.

Ich bin von Boston nach Chicago geflogen.

Volé de Boston a Chicago.

Er ist geschäftlich nach New York geflogen.

Él fue a Nueva York por negocios.

Er ist nach London über Paris geflogen.

Él fue a Londres vía París.

Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.

Un pájaro gigante vino volando hacia él.

Ich bin von London nach New York geflogen.

Volé desde Londres hasta Nueva York.

Sie sind letzten Monat in die USA geflogen.

Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

Nunca he volado en avión.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

¿Ha viajado alguna vez en avión?

Ich bin in der Oberstufe von der Schule geflogen.

Me expulsaron de la secundaria.

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben geflogen.

He volado por primera vez en mi vida.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

Fui en avión a Kyuushuu.

Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.

Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.

- Bist du jemals in einem Blimp geflogen?
- Sind Sie schon einmal in einem Blimp gefahren?
- Bist du schon mal mit einem Zeppelin geflogen?

¿Alguna vez has volado en dirigible?

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

astronautas a 240.000 millas de su casa a la órbita lunar.

- Wir flogen über den Atlantik.
- Wir sind über den Atlantik geflogen.

Volamos sobre el Atlántico.

- Ich bin über die Wolken geflogen.
- Ich flog über den Wolken.

- Volé por arriba de las nubes.
- Volé por encima de las nubes.

- Wir sind über den Atlantik geflogen.
- Wir flogen über dem Atlantik.

Volamos sobre el Atlántico.

Der Mission bis auf den endgültigen Abstieg an die Oberfläche geflogen wird .

la misión excepto el descenso final a la superficie.

Geschwindigkeit von fast 4.000 Meilen pro Stunde auf eine Höhe von 207.000 Fuß geflogen .

de 207.000 pies, a velocidades de casi 4.000 millas por hora.

- Wir flogen über den Atlantik.
- Wir sind über den Atlantik geflogen.
- Wir überflogen den Atlantik.

Nosotros volamos a través del Atlántico.

- Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
- Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.

Un pájaro gigante vino volando hacia él.

- Ich bin noch nie in einem Flugzeug gewesen.
- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

Jamás he estado en un avión.

Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.

La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí.

Schmetterlinge sind nur Blumen, die an einem Festtag geflogen sind, an dem die Natur besonders erfinderisch und fruchtbar war.

Las mariposas son solo flores que se han ido volando en un día festivo cuando la naturaleza estaba llena de inventiva y fecundidad.