Translation of "Gefiele" in Spanish

- Das gefiele ihnen.
- Das würde ihnen gefallen.

Eso les gustaría.

Sie dachten, das Geschenk gefiele ihm nicht.

Creyeron que a él no le gustó el regalo.

Es ist nicht so, dass es mir sehr gefiele.

No es que me guste mucho.

Mir gefiele es wohl, so schön und talentiert zu sein.

Me gustaría ser tan guapa y talentosa.

- Ich wusste, dass dir das gefallen würde.
- Ich wusste, dass dir das gefiele.
- Ich wusste, dass euch das gefallen würde.
- Ich wusste, dass euch das gefiele.

Sabía que te gustaría eso.

- Das würde mir wohl gefallen.
- Das gefiele mir.
- Das könnte mir gefallen.

- Eso me gustaría.
- Espero hacerlo.

- Es scheint nicht so, als ob es ihm gefiele.
- Es scheint ihm nicht zu gefallen.

No parece que le guste.

- Ich dachte, Maria gefiele diese Art von Musik.
- Maria sagte doch, ihr gefalle diese Art von Musik.

Pensé que Mary había dicho que le gustaba este tipo de música.