Translation of "Gebaut" in Spanish

- Es wurden Schulen gebaut.
- Schulen wurden gebaut.

Se construyeron escuelas.

Disneyland wurde 1955 gebaut.

Disneylandia fue construido en 1955.

Wer hat es gebaut?

¿Quién lo construyó?

Er hat Scheiße gebaut.

Metió la pata.

- Ich habe Scheiße gebaut.
- Ich habe Mist gebaut.
- Ich hab's verbockt.

La he cagado.

- Hast du das alles alleine gebaut?
- Das habt ihr alles alleine gebaut?
- Das haben Sie ganz alleine gebaut?

¿Construiste eso tu solo?

- Tom hat ein eigenes Haus gebaut.
- Tom hat sein Haus selbst gebaut.

Tom construyó su propia casa.

John hat ein Regal gebaut.

John construyó un estante.

Eine neue Schule wird gebaut.

Se está construyendo una nueva escuela.

Wir haben eine Sandburg gebaut.

Hicimos un castillo de arena.

Wann wurde diese Kirche gebaut?

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

Die Brücke wird gerade gebaut.

El puente está en construcción.

Ich habe einen Schneemann gebaut.

Hice un muñeco de nieve.

Dieses Haus wurde 1870 gebaut.

Esta casa fue construida en 1870.

Wann wurde diese Brücke gebaut?

¿Cuándo se construyó este puente?

Johannes hat ein Regal gebaut.

John hizo una estantería.

Wir haben etwa 1500 Häuser gebaut.

Hay más o menos unas 1500 viviendas que se han hecho.

Das heißt, als heilige Weisheitskirche gebaut

es decir, construida como una iglesia de sabiduría sagrada

Warum wird die Moschee jetzt gebaut?

¿Por qué se construye la mezquita ahora?

Warum wurde die Moschee jetzt gebaut?

¿Por qué se construyó la mezquita ahora?

Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.

Un estudiante de enseñanza media hizo este robot.

Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.

Él le hizo una repisa.

Ein großes Haus wird gebaut werden.

- Se va a construir una gran casa.
- Se construirá una gran mansión.

Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.

- Construí esta caseta yo solo.
- Construí esta cucha yo solo.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Este hotel fue construido el año pasado.

Sie haben das erste Elektroauto gebaut.

Construyeron el primer coche eléctrico.

Ich glaube, ich habe Mist gebaut.

Reconozco mi error.

Der Mann ist sehr gut gebaut.

Ese hombre tiene muy buena figura.

Mein Großvater hat dieses Haus gebaut.

Mi abuelo construyó esta casa.

So habe ich die Maschine gebaut.

Así es como construí la máquina.

Es wird ein neuer Platz gebaut.

Ellos están construyendo una nueva plaza.

Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.

Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.

Er hat ein neues Haus gebaut.

Él construyó una nueva casa.

Der Eiffelturm ist aus Stahl gebaut.

La Torre Eiffel está hecha de acero.

Ich habe ein neues Haus gebaut.

He construido una casa nueva.

Mehr als die Technologie gebaut wird,

más que la tecnología que se está construyendo,

- Ich bin ins Fettnäpfchen getreten.
- Ich habe Scheiße gebaut.
- Ich habe Mist gebaut.
- Ich hab's verbockt.

- He metido la pata.
- La he cagado.

Warum wird dann die Moschee jetzt gebaut?

Entonces, ¿por qué se construye la mezquita ahora?

Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut.

Un famoso arquitecto construyó esa casa.

Ich habe einen Schreibtisch aus Holz gebaut.

Hice un escritorio de madera.

Vater hat mir ein neues Haus gebaut.

Mi padre construyó una nueva casa para mí.

Er hat sich ein neues Haus gebaut.

Él se construyó una casa nueva.

Das Haus wurde Anfang des Jahrhunderts gebaut.

La casa fue construida a principios del siglo.

Hast du schon einmal ein Haus gebaut?

¿Has construido alguna vez una casa?

Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.

Mi padre me hizo un estante.

Diese Brücke wurde vor zwei Jahren gebaut.

Este puente se construyó hace dos años.

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

Hasta ahora ha construido dos casas.

- Ich frage mich, wann dieses Haus gebaut worden ist.
- Ich frage mich, wann dieses Haus gebaut wurde.

Me pregunto cuándo fue construido este edificio.

- Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat.
- Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

Él no sabe quién construyó esas casas.

Ich hoffe, dass auch das Krankenhaus gebaut wird

Espero que también se construya el hospital

Es heißt, dass ein neues Restaurant gebaut wurde.

Dicen que un nuevo restaurante ha sido construido.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.

Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año.

Er hat das Haus für sich selbst gebaut.

Él construyó la casa para él mismo.

- Wer hat es erbaut?
- Wer hat es gebaut?

¿Quién lo construyó?

Die Brücke ist von den Römern gebaut worden.

El puente fue construido por los romanos.

Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.

El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952.

Tom hat das mit seinem Vater zusammen gebaut.

Tom construyó esto con su padre.

Das Haus, das Tom gebaut hat, ist wunderschön.

La casa que Tom construyó es maravillosa.

Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.

Ésta es la casa que construyó Jack.

- Wann wurde es gebaut?
- Wann wurde es erbaut?

- ¿Cuándo fue construido?
- ¿Cuándo se construyó?

Raten Sie, wie viele Backlinks sie gebaut hat?

¿Adivina cuántos backlinks construyó?

Als ob es nach der heidnischen Religion gebaut wurde

como si fuera construido según la religión pagana

Es wurde vom König der Ära gebaut, so Pharao

Fue construido por el rey de la época, por lo que Faraón

Das rote Haus ist das, was Jack gebaut hat.

La roja es la casa que construyó Jack.

Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

- Ella no sabe quién construyó esas casas.
- No sabe quién construyó esas casas.

Wir fürchten nun das Paradies, das wir gebaut haben.

Ahora le tememos al paraíso que hemos creado.

Er weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.

- Él no sabe quién construyó esas casas.
- No sabe quién construyó esas casas.

Gegenüber von mir wird gerade eine neues Gebäude gebaut.

Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.

- Tom hat einen Drachen gebaut.
- Tom baute einen Drachen.

Tom construyó una cometa.

Von den Features, die wir gebaut haben, sind nutzlos.

de las características que construimos son inútiles.

- Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.
- Dieser Tempel soll vor über fünfhundert Jahren gebaut worden sein.

Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.