Translation of "Mist" in Spanish

Mist!

- ¡Mierda!
- ¡Acabala!
- ¡Pucha!

Mist gehört in den Mist.

El lugar de la basura está en la basura.

- Scheiße!
- Mist!

- ¡Joder!
- Mierda.
- ¡Carajo!

Das ist Mist.

- Esto apesta.
- Esto es una mierda.

So ein Mist!

- ¡Qué vaina!
- ¡Qué fastidio!

Kleinvieh macht auch Mist.

Muchos pocos hacen un mucho.

Mein Französisch ist Mist.

Mi francés es malísimo.

Mist, ich habe mich geirrt.

¡Demonios!, me equivoqué.

So ein Dreck! Ein Mist!

¡También sucio!

Das ist ein Haufen Mist.

Eso es un montón de tonterías.

- Sprachschulen sind blöd.
- Sprachschulen sind Mist.

Las escuelas de idiomas son birriosas.

Ich glaube, ich habe Mist gebaut.

Reconozco mi error.

Und es ist nur Mist Inhalt.

y es solo contenido basura.

Von zwei Tonnen Mist und Urin pro Morgen

de 4000 kg de estiércol y orina por hectárea

Auf neun Tonnen Mist und Urin pro Morgen.

a 20 000 kg de estiércol y orina por hectárea.

Hörst du jetzt endlich mit dem Mist auf?

¿Quieres dejar las tonterías de una vez?

Mist, Stromausfall! Weißt du, wo die Taschenlampe ist?

¡Ah! ¡Corte de luz! Oye, ¿dónde estaba la linterna?

- Lass den Schwachsinn!
- Lass den Scheiß!
- Lass den Mist!

- ¡Déjate de tonterías!
- ¡Deja de hacer tonterías!

"Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"

"¡Diablos! Dejé mi paraguas en el tren." "¡Pelotudo!"

Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen?

- ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
- ¡Mierda, ya ha vuelto mi novia! ¿Qué vamos a hacer?

- Ich habe Scheiße gebaut.
- Ich habe Mist gebaut.
- Ich hab's verbockt.

La he cagado.

- Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln.
- Kleinvieh macht auch Mist.
- Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.

Muchos pocos hacen un mucho.

- Ich bin ins Fettnäpfchen getreten.
- Ich habe Scheiße gebaut.
- Ich habe Mist gebaut.
- Ich hab's verbockt.

- He metido la pata.
- La he cagado.