Translation of "Feindes" in Spanish

Die Soldaten trotzten der Attacke des Feindes.

Los soldados resistieron el ataque del enemigo.

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

Der Feind eines Feindes ist ein Freund.

El enemigo de un enemigo es un amigo.

Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes.

Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.

Das Dokument gelangte in die Hände des Feindes.

El documento cayó en manos del enemigo.

Die Stadt fiel in die Hände des Feindes.

La ciudad cayó en manos del enemigo.

Es gibt auch einen Teil des Feindes der Menschen

también hay una parte del enemigo de los hombres

Jegliche Verwirrung des Feindes ist für den Angreifer ein Vorteil.

Una confusión tal del enemigo es para el agresor una ventaja.

Eine weitere Vorwärtsschanze in Shevardino sollte den Vormarsch des Feindes verzögern.

Otro reducto delantero en Shevardino, esperaba retrasar el avance del enemigo.

- Nur wenige Menschen wissen, wie man die Waffe des Feindes gegen ihn selbst richtet.
- Nur wenige wissen, wie man die Waffe eines Feindes gegen ihn verwendet.

Poca gente sabe usar el arma de un enemigo contra él.

Es war ein kühner Trick, aber insgesamt war Napoleon nicht beeindruckt von Murats Verfolgung des Feindes:

Fue una maniobra audaz, pero en general, a Napoleón no le impresionó la persecución del enemigo por parte de Murat:

Wenn sich die Hauptstreitmacht des Feindes befand, konnte sich die Armee schnell auf den Kampf konzentrieren.

Cuando se localizó la fuerza principal del enemigo, el ejército pudo concentrarse rápidamente para la batalla.

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

ataque, avanzando gradualmente hacia el flanco izquierdo enemigo ... ayudando a que la retirada austriaca fuera inevitable.