Translation of "Hände" in Spanish

...Hände.

Las manos,

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

- Levantá tus manos.
- Levanta tus manos.
- Levanten sus manos.
- Levante sus manos.

Was Hände bauen, können Hände stürzen.

Lo que la mano construye, la mano puede derribar.

- Hände hoch!
- Heben Sie Ihre Hände!

- ¡Arriba las manos!
- ¡Levante las manos!
- ¡Manos arriba!

Hände hoch!

- ¡Arriba las manos!
- ¡Manos arriba!

Hände runter!

¡Bajad las manos!

- Deine Hände sind kalt.
- Du hast kalte Hände.
- Ihre Hände sind kalt.
- Sie haben kalte Hände.

Tus manos están frías.

- Nehmen Sie Ihre Hände weg!
- Hände weg!

Aparta las manos.

- Meine Hände zittern.
- Mir zittern die Hände.

Mis manos están temblando.

- Sind deine Hände sauber?
- Hast du saubere Hände?

- ¿Tienes las manos limpias?
- ¿Tenéis las manos limpias?

- Mehr Kinder, mehr Hände.
- Viele Kinder, viele Hände.

Más niños, más manos.

- Tom hatte schmutzige Hände.
- Tom hatte dreckige Hände.

Tomás tenía las manos mugrientas.

- Meine Hände sind dreckig.
- Meine Hände sind schmutzig.

Tengo las manos sucias.

Meine Hände zittern.

Mis manos están temblando.

- Wasche deine Hände gut.
- Wasch dir gründlich die Hände.

Lávate bien las manos.

- Wasch dir bitte die Hände.
- Waschen Sie sich bitte die Hände.
- Wascht euch bitte die Hände.

Lávate las manos, por favor.

- Warum wäschst du dir die Hände?
- Warum waschen Sie sich die Hände?
- Warum wascht ihr eure Hände?

¿Por qué te estás lavando las manos?

Wasch dir die Hände.

Lávate las manos.

Er hob die Hände.

Él levantó las manos.

Tom hob die Hände.

Tom alzó sus manos.

Viele Kinder, viele Hände.

Muchos niños, muchas manos.

Sie hob die Hände.

Ella levantó las manos.

Wasche dir die Hände!

Lávate las manos.

Seine Hände waren leer.

Sus manos estaban vacías.

Sind deine Hände sauber?

¿Tienes las manos limpias?

Er hat große Hände.

- Él tiene manos grandes.
- Tiene unas manos grandes.

Ich küsste ihre Hände.

Le besé las manos.

Mehr Kinder, mehr Hände.

Más niños, más manos.

Meine Hände sind voll.

Tengo las manos ocupadas.

Ich habe verschwitzte Hände.

Tengo las manos transpiradas.

Ich habe feuchte Hände.

Tengo las manos mojadas.

Ich habe trockene Hände.

Tengo las manos secas.

Meine Hände sind kalt.

Tengo las manos frías.

Tom hat kleine Hände.

Tom tiene las manos pequeñas.

Ich habe kleine Hände.

Tengo las manos pequeñas.

Zeig mir deine Hände.

- Mostrame las manos.
- Muéstrame las manos.

Tom hat große Hände.

Tom tiene las manos grandes.

Meine Hände waren voll.

Yo tenía las manos ocupadas.

Sind eure Hände sauber?

¿Tienes las manos limpias?

Wasche deine Hände gut.

Lávate bien las manos.

- Bitte gebt euch die Hände.
- Bitte geben Sie sich die Hände!

Por favor, dense las manos.

- Behalte deine Hände bei dir!
- Behalten Sie Ihre Hände bei sich!

Ten las manos quietas.

- Ich wusch mir die Hände.
- Ich habe mir die Hände gewaschen.

Me lavé las manos.

Wenn wir uns die Hände waschen und ihr euch die Hände wascht und auch du dir die Hände wäschst, heißt das, dass die Hände gewaschen sind?

Si nosotros nos laváramos las manos, si ustedes se lavaran los manos y si tú te lavaras las manos - ¿significaría que las manos están lavadаs?

- Hebt die Hände in die Luft!
- Hebe die Hände in die Luft!

Levántate las manos.

- Hast du dir die Hände gewaschen?
- Hast du dir deine Hände gewaschen?

¿Te lavaste las manos?

- Meine Hände und Füsse waren eiskalt.
- Meine Hände und Füße sind eiskalt.

Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.

- Warum wäschst du dir die Hände?
- Warum waschen Sie sich die Hände?

¿Por qué te estás lavando las manos?

Sie werden ihre Hände heben.

Y ellos levantarán la mano.

Meine Hände sind bereits... ...eiskalt.

Ya siento las manos... ...como hielo.

Lass uns unsere Hände waschen

Vamos a lavarnos las manos

Wasche deine Hände mit Seife.

Lávate las manos con jabón.

Warum hältst du meine Hände?

¿Por qué me tomas las manos?

Der Junge bekam schmutzige Hände.

El niño se ensució las manos.

Und meine Hände haben gezittert.

Y mis manos estaban temblando.

Er rieb sich die Hände.

Él se frotó las manos.

Wir klatschten in die Hände.

Nosotros aplaudimos.

Reichen wir uns die Hände!

Démonos la mano.

Mir sind die Hände gebunden.

Tengo las manos atadas.

Sie waschen sich die Hände.

Ellas se lavan las manos.

Ich habe nur zwei Hände.

Solo tengo dos manos.

Halt mal die Hände still.

Mantén las manos quietas.

Ich wasche mir die Hände.

Me lavo las manos.

Ich wusch mir die Hände.

Me lavé las manos.

Meine Hände sind total schweißig.

Tengo todas las manos transpiradas.

Tom hielt die Hände hoch.

Tom levantó sus manos.

Sie schüttelten sich die Hände.

Se dieron un apretón de manos.