Translation of "Hände" in Chinese

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

手举起来。

- Hände hoch!
- Heben Sie Ihre Hände!

举起手来！

Hände weg!

别碰！

Hände hoch!

- 把手举起来！
- 举起手来！
- 手举起来。

Hände runter!

放下你的手！

- Nehmen Sie Ihre Hände weg!
- Hände weg!

别碰！

- Sind deine Hände sauber?
- Hast du saubere Hände?

你的手乾淨嗎?

Wasch dir die Hände.

去清洗一下。

Er hob die Hände.

他舉起了他的手。

Tom hat kleine Hände.

汤姆手小。

Tom hat große Hände.

汤姆的手大。

- Ich wusch mir die Hände.
- Ich habe mir die Hände gewaschen.

我洗手了。

- Hast du dir die Hände gewaschen?
- Hast du dir deine Hände gewaschen?

你洗手了吗？

Der Junge bekam schmutzige Hände.

這個男孩把他的手弄髒了。

Reichen wir uns die Hände!

讓我們握手吧。

Ich wasche mir die Hände.

我洗手。

Tom hat zwei linke Hände.

汤姆很笨拙。

Sie waschen sich die Hände.

他們洗手。

Maria hat immer eiskalte Hände.

玛丽的手总是冷冰冰的。

- Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten.
- Waschen Sie sich vor den Mahlzeiten die Hände.
- Wascht euch vor dem Essen die Hände.

饭前要洗手。

- Hast du dir schon die Hände gewaschen?
- Haben Sie sich schon die Hände gewaschen?

你洗過你的手了嗎？

Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

把手举起来！这是抢劫。

Hast du schon die Hände gewaschen?

你洗過你的手了嗎？

Du solltest immer deine Hände sauberhalten.

你应该一直让手保持干净。

Ich fühlte, wie meine Hände zitterten.

我感覺到我的手在震動

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm.

这副手套帮她的手保温。

Wo wäschst du dir die Hände?

你在哪里洗手？

Hast du dir die Hände gewaschen?

你洗手了吗？

Meine Hände und meine Füsse sind angeschwollen.

我的手和腳都腫了。

Du musst deine Hände immer sauber halten.

- 你应该一直让手保持干净。
- 您应该一直让手保持干净。

Brian hält Katjas Hände in den seinen.

布萊恩正握著凱特的手。

Ihre Hände waren so kalt wie Eis.

她雙手冰冷。

Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten.

饭前要洗手。

Wasch dir das Gesicht und die Hände!

洗你的臉和手。

Er steckte seine Hände in die Taschen.

他把他的手插进了口袋。

Wasch dir vor dem Essen die Hände.

進食前先洗手。

Sie waschen sich die Hände mit Seife.

他们用肥皂洗手。

- Man sollte sich vor dem Essen die Hände waschen.
- Du solltest dir vor dem Essen die Hände waschen.
- Ihr solltet euch vor dem Essen die Hände waschen.
- Sie sollten sich vor dem Essen die Hände waschen.

你吃飯前應該先洗手。

Du hast deine Hände noch nicht gewaschen, oder?

你还没洗手，不是吗？

Waschen Sie sich die Hände vor jedem Essen.

飯前洗手

- Er ist ungelenk.
- Er hat zwei linke Hände.

他笨手笨脚的。

Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

我不想弄髒我的手。

Er steckte beide Hände tief in seine Taschen.

他把他的双手深深地插进了口袋。

Ich wasche mir vor dem Mittagessen die Hände.

我在吃午饭前洗手。

Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab.

他用手帕把手抹乾淨。

Du hast dir noch nicht die Hände gewaschen, stimmt's?

你还没洗手，不是吗？

Meine Hände zitterten zu stark, um die Nadel einzufädeln.

我的手抖得太厉害，没法穿针了。

Pass auf, dass du dir nicht in die Hände schneidest!

小心切到手。

Manchmal rauche ich einfach, damit meine Hände etwas zu tun haben.

有时我吸烟只是因为要给我手头点事做。

Wenn du einfach deine Hände mit normalem Wasser wäschst ... geht nichts ab.

如果只是不懂用水洗手……什么也没掉。

Die Zukunft gehört den wenigen unter uns, die noch bereit sind, sich die Hände schmutzig zu machen.

未来属于我们当中那些仍然愿意弄脏自己双手的少数人。

- Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind.
- Reibe dir nie mit schmutzigen Händen die Augen!

手髒的時候千萬不要揉眼睛。

In drei Tagen, also nächsten Montag, ist die Zeit reif und der Professor wird, zusammen mit dem harten Kern seiner Bande, der Polizei in die Hände fallen.

三天之后，也就是下周一，时机就成熟了，到时教授和其帮派的骨干分子都会落入警方的手掌心。