Translation of "Erzherzog" in Spanish

Als Erzherzog Karl nach Bayern vorrückte, hätte

Cuando el archiduque Carlos avanzó hacia Baviera,

Als Erzherzog Charles mutig nach Bayern vordrang, war Berthiers Antwort

Cuando el archiduque Carlos hizo un avance audaz en Baviera, la respuesta de Berthier fue

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

Cuando el comandante austríaco, el archiduque Carlos, lanzó un contraataque masivo e inesperado,

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

Masséna beschäftigte die Armee von Erzherzog Karl in Italien, während der Kaiser seine großen

Masséna mantuvo ocupado al ejército del archiduque Carlos en Italia, mientras que el emperador obtuvo sus grandes

Nicht nur einer österreichischen Nachhut gegenüberstanden, sondern der vollen Macht der Armee von Erzherzog Karl.

no solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.