Translation of "Startete" in Spanish

Kapseln ins All startete .

cápsulas para una persona .

Tom startete den Motor.

Tom encendió el motor.

John startete den Wagen.

John arrancó el coche.

Also startete ich ein Experiment.

Así que probé un experimento.

Die Rakete startete in den Weltraum.

El cohete fue lanzado al espacio.

Als ich meinen ersten Blog startete,

cuando comencé mi primer blog,

Das Flugzeug startete und verschwand bald darauf.

El avión despegó y a lo pronto desapareció.

Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

Una tormenta impidió que el avión se despegara.

Es war lustig, als ich YouTube startete,

Fue divertido, cuando comencé a YouTube,

- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht.

- El avión despegó y enseguida se perdió de vista.
- El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista.

Die Polizei startete eine Offensive gegen einige Drogendealer.

La policía condujo una redada contra algunos traficantes de droga.

Soult startete einen flankierenden Angriff, der den Feind verwirrte.

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

Und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

Kleinerer Raketen startete und es in einer Umlaufbahn um die Erde zusammenbaute.

cohetes más pequeños y ensamblándola en órbita alrededor de la Tierra.

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

Cuando el comandante austríaco, el archiduque Carlos, lanzó un contraataque masivo e inesperado,

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Pero antes de que el Programa Apolo lanzara a sus primeros astronautas, enfrentaría su

Blücher startete sofort einen Angriff und Macdonalds Armee wurde in die Flucht geschlagen.

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

Pero en 1809, cuando el Archiduque Carlos de Austria lanzó un ataque repentino contra Baviera,

Er startete die Börse mit 800 Dollar und verdiente in zwei Wochen 350 Millionen Dollar.

Comenzó el mercado de valores con $ 800 y ganó $ 350 millones en dos semanas.

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

Zurück in Paris startete Napoleon seinen Staatsstreich, um die politische Macht zu ergreifen. Als er

De vuelta en París, Napoleón lanzó su golpe de estado para tomar el poder político. Cuando

- Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.
- Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

Una tormenta impidió que el avión se despegara.

Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.

La carrera no fue justa porque el ganador salió con una ventaja de diez segundos.

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

Ese verano, el ejército ruso de Bennigsen lanzó un ataque sorpresa con la esperanza de rodear y