Translation of "Erkälten" in Spanish

Du wirst dich erkälten.

Pescarás un resfriado.

Wir haben eine Erkältung, wir erkälten unsere Lungen

estamos resfriados, enfriamos nuestros pulmones

Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.

- Abrígate. Vas a coger un resfriado.
- Abrígate. Vas a resfriarte.

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

Bei schlechtem Wetter kann man sich leicht erkälten.

- Por un mal tiempo se puede tomar un leve resfrío.
- Uno puede resfriarse por mal tiempo.

Du wirst dich erkälten, wenn du da schläfst!

Te vas a resfriar si duermes en un lugar como este.

Aus Angst, mich zu erkälten, bin ich nicht rausgegangen.

No salí por miedo a resfriarme.

Sie trug einen Pullover, um sich nicht zu erkälten.

Ella llevaba puesto un jersey para no resfriarse.

Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

No quería resfriarme, así que no salí.

Sobald sie ein klein wenig Durchzug verspürt, meint sie gleich, sie würde sich erkälten.

Apenas siente una pequeña corriente dice que se va a resfriar.

- Pass auf, dass du dich nicht verkühlst.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verkühlen.
- Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.