Translation of "Erhoffte" in Spanish

Tom erhoffte sich einen Kuss.

Tom esperaba conseguir un beso.

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

- Tom sagte, dass er dachte, dass Mary wüsste, von wem John hoffte, dass er die Wahl gewinnen würde.
- Tom vermutete, dass Maria wisse, wer der von Johannes erhoffte Wahlsieger sei.

Tom dijo que pensaba que Mary sabía quién esperaba John que ganaría las elecciones.