Translation of "Johannes" in Polish

Ich kenne Johannes.

Znam Johannesa.

- Johannes entzündete ein Streichholz.
- Johannes zündete ein Streichholz an.

John zapalił zapałkę.

Johannes hatte einen grandiosen Einfall.

- Johna naszła wspaniała myśl.
- John wpadł na świetny pomysł.

Johannes ist älter als Robert.

John jest starszy od Roberta.

Er heißt Tom, nicht Johannes.

On ma na imię Tom, a nie John.

Tom und Johannes sind Brüder.

Tom i John są braćmi.

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

John jest mądrzejszy od Billa.

Ich kenne Johannes schon seit 1976.

Znam Johna od 1976.

Tom stand zwischen Johannes und Maria.

Tom stanął pomiędzy Johnem i Mary.

Johannes will die Frage nicht beantworten.

John nie chce odpowiedzieć na pytanie.

Sie bewundert Johannes für seinen Mut.

Ona podziwia Johna za odwagę.

Tom hörte, wie Maria Johannes anschrie.

Tom słyszał, jak Maria krzyczy na Jana.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

Jan i Piotr są nierozłącznymi przyjaciółmi.

Tom glaubte, Johannes sei sein Bruder.

Tom wierzył, że Johannes jest jego bratem.

- Tom ist dort mit Maria und Johannes.
- Tom ist mit Maria und Johannes da drin.

Tom jest tam z Mary i Johnem.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kitzlig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien kitzlig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzlig.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzlig sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie kitzelig seien.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien kitzelig.
- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie kitzelig seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien kitzelig.

Tom i Mary powiedzieli Johnowi, że mają łaskotki.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes vertraue.

Tom spytał Mary, czy ufa Johnowi.

Tom und Maria waren auf Johannes’ Beerdigung.

Tom i Mary byli na pogrzebie Johna.

Tom und Maria beschlossen, Johannes zu folgen.

Tom i Mary zdecydowali się iść za Johnem.

Tom und Maria warten zusammen mit Johannes.

Tom i Mary czekają z Johnem.

Tom und Maria sind mit Johannes befreundet.

Tom i Mary przyjaźnią się z Johnem.

Tom, Maria und Johannes sind in der Küche.

Tom, Mary i John są w kuchni.

Tom und Maria werden sich um Johannes kümmern.

Tom i Mary zaopiekują się Johnem.

Tom hat einen älteren Bruder mit Namen Johannes.

Tom ma starszego brata imieniem John.

Tom küsste Maria, als Johannes und Elke gerade nicht hinsahen.

Tom pocałował Mary, kiedy John i Alice patrzyli w inną stronę.

- Tom und Maria schauten beschämt drein, als Johannes sie beim Küssen erwischte.
- Tom und Maria machten beschämte Gesichter, als Johannes sie beim Küssen erwischte.

Tom i Mary wyglądali na zawstydzonych, gdy John przyłapał ich na pocałunku.

- Mary hat John das Geheimnis erzählt.
- Maria verriet Johannes das Geheimnis.

Mary zdradziła Johnowi ten sekret.

Tom wollte dem Gerücht, Maria und Johannes betreffend, keinen Glauben schenken.

Tom nie chciał uwierzyć w plotkę o Mary i Johnie.

Ich habe versucht, Tom und Maria zu bewegen, mit Johannes zu spielen.

Starałem się nakłonić Toma i Mary, żeby pobawili się z Johnem.

Nachdem Tom ihr den Laufpass gegeben hatte, fing Maria an, sich mit Johannes zu treffen.

Po tym jak Tom rzucił Mary, zaczęła spotykać się z Johnem.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.

Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.

„Wer hat den Bau der Marienkirche in Auftrag gegeben?“ – „Kaiser Tom natürlich!“ – „Sehr gut, Johannes! Das hätte ich nicht von dir erwartet!“

,,Kto zamówił budowę kościoła mariackiego?" - ,,Oczywiście cesarz Tom!" - ,, Bardzo dobrze Johannes!" Nie spodziewałam się tego po tobie!"