Translation of "Johannes" in Chinese

Johannes jagte Maria.

约瑟追赶了玛丽.

Johannes redet laut.

约翰讲话很大声。

Johannes und Maria liebten sich.

約翰和瑪麗相愛。

Johannes hat das Regal zusammengebaut.

约翰组装了书架。

Johannes hat ein Regal gebaut.

瓊做了一個架子。

Johannes will die Frage nicht beantworten.

約翰將不回答這個問題。

Tom und Maria sind gleich hinter Johannes.

汤姆和玛丽就在约翰后面。

Tom, Maria und Johannes sind alle drei da.

湯姆、瑪麗和約翰都在這裡。

Tom, Maria, Johannes und Elke waren alle da.

汤姆、玛丽、约翰和爱丽丝都在那里了。

Zu der Zeit saß Tom zwischen Maria und Johannes.

在那个时候，汤姆正坐在玛丽和约翰中间。

- Erst nach fast zwei Wochen erholte sich Johannes von seiner Krankheit.
- Erst nach fast zwei Wochen hat sich Johannes von seiner Krankheit erholt.

差不多两周John的病才好了。

- Mary hat John das Geheimnis erzählt.
- Maria verriet Johannes das Geheimnis.

- 瑪麗告訴約翰這個秘密了。
- 玛丽把那个秘密告诉给了约翰。

Erst nach fast zwei Wochen erholte sich Johannes von seiner Krankheit.

差不多两周John的病才好了。

Erst nach fast zwei Wochen hat sich Johannes von seiner Krankheit erholt.

差不多两周John的病才好了。

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei noch nicht damit fertig.

汤姆和玛丽娅对约翰说，他们觉得埃尔克还没完成呢。

Sie hat Johannes nicht geheiratet, weil sie ihn geliebt hätte, sondern weil er ein reicher Mann war.

她嫁了 John，不是因為愛他，而是因為 John 是個有錢人。

Tom sagte Maria, sie solle ihre Zeit nicht mit dem Versuch vergeuden, Johannes zur Hilfeleistung zu bewegen.

汤姆对玛丽说，不要浪费时间去说服约翰来帮忙。

Ich traue dem, was Matthäus, Markus, Lukas und Johannes sagten, und wenn ich jemals ein Opfer werde in einem Autounfall, wäre ich sehr glücklich, wenn sie meine Zeugen wären.

我相信马太, 马可, 路加和约翰 所说的话。假如我在一场车祸中是受害者的话，如果他们成为我的证人（目击者）我会很欣慰。

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.

若望保祿二世是第一個在復活節用世界語祝禱的教皇, 換句話說, 就是在1994年4月3日; 那年的聖誕節他也用世界語祝福。他還更進一步地在後來的幾年這樣做, 他的繼任者也跟他一樣。