Translation of "Johannes" in English

Johannes ist traurig.

John is sad.

Johannes jagte Maria.

John chased Mary.

Bist du Johannes?

Are you John?

- Johannes entzündete ein Streichholz.
- Johannes zündete ein Streichholz an.

John lit a match.

- Johannes gab Maria Geld.
- Johannes hat Maria Geld gegeben.
- Johannes hat Maria etwas Geld gegeben.

John gave Mary some money.

- Tom dachte, Maria kenne Johannes.
- Tom glaubte, Maria kennt Johannes.

- Tom thought Mary knew John.
- Tom thought that Mary knew John.

- Tom sah Maria Johannes küssen.
- Tom hat Maria Johannes küssen sehen.
- Tom sah, wie Maria Johannes küsste.

Tom saw Mary kissing John.

Sie bewundert Johannes’ Tapferkeit.

She admires John for his courage.

Johannes’ Hand ist sauber.

John's hand is clean.

Johannes hat fünf Äpfel.

John has five apples.

Johannes’ Frau ist Englischlehrerin.

John's wife is an English teacher.

Johannes entzündete ein Streichholz.

John lit a match.

Toms Vater heißt Johannes.

Tom's father's name is John.

Johannes spielt gerne Schach.

Johannes likes to play chess.

Johannes spielte gerne Schach.

John liked to play chess.

Tom ist Johannes’ Zwillingsbruder.

Tom is John's twin brother.

Toms Bruder heißt Johannes.

Tom's brother's name is John.

Tom trägt Johannes’ Schlafanzug.

Tom is wearing John's pajamas.

Wenn Tom Maria und Maria Johannes liebt, liebt dann auch Tom Johannes?

If Tom loves Mary, and Mary loves John, then Tom loves John?

- Tom teilte Maria Johannes’ Wünsche mit.
- Tom sagte Maria, was Johannes wollte.

Tom told Mary what John wanted.

Johannes hatte einen grandiosen Einfall.

A splendid idea occurred to John.

Johannes ist älter als Robert.

John is older than Robert.

Johannes kann nicht Gitarre spielen.

John doesn’t know how to play guitar.

Johannes hat Maria Geld gegeben.

John gave Mary some money.

Tom warnte Maria vor Johannes.

Tom warned Mary about John.

Er heißt Tom, nicht Johannes.

His name is Tom, not John.

Johannes und Maria liebten sich.

John and Mary loved each other.

Tom und Johannes sind Brüder.

Tom and John are brothers.

Tom überbrachte Maria Johannes’ Nachricht.

Tom gave Mary John's message.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

Tom reminded Mary of John.

Tom und Maria suchen Johannes.

Tom and Mary are looking for John.

Tom dachte, Maria kenne Johannes.

Tom thought Mary knew John.

Tom sieht aus wie Johannes.

Tom looks like John.

Tom erzählte Maria von Johannes.

Tom told Mary about John.

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

- John is cleverer than Bill.
- John is more clever than Bill.

Sind Tom und Johannes Brüder?

Are Tom and John brothers?

Johannes geht auf den Markt.

John goes to the market.

Tom sah Maria mit Johannes.

Tom saw Mary with John.

Tom war früher Johannes’ Zimmergenosse.

Tom is John's former roommate.

Tom und Maria kennen Johannes.

Tom and Mary know John.

Tom und Maria mögen Johannes.

Tom and Mary like John.

Tom und Maria vermissen Johannes.

Tom and Mary miss John.

Tom und Maria vertrauen Johannes.

Tom and Mary trust John.

Tom und Maria glauben Johannes.

Tom and Mary believe John.

Tom und Johannes prügelten sich.

Tom and John hit each other.

Johannes Kepler war ein Astronom.

Johannes Kepler was an astronomer.

Johannes gab Maria einen Apfel.

John gave Mary an apple.

Johannes hat das Regal zusammengebaut.

John built a bookcase.

Tom ist nicht Johannes’ Zwillingsbruder.

Tom isn't John's twin.

Johannes hat ein Regal gebaut.

John made a book shelf.

- Tom sah, wie Maria mit Johannes tanzte.
- Tom sah Maria mit Johannes tanzen.

Tom saw Mary dancing with John.

- Tom und Maria finden Johannes schon.
- Tom und Maria werden Johannes schon finden.

Tom and Mary are going to find John.

- Tom und Maria sagten es Johannes.
- Tom und Maria haben es Johannes gesagt.

Tom and Mary told John.

- Tom hat einen Sohns namens Johannes.
- Tom hat einen Sohn mit dem Namen Johannes.
- Tom hat einen Sohn, der Johannes heißt.

Tom has a son named John.

- Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
- Tom sah, wie Johannes und Maria Händchen hielten.

Tom saw John and Mary holding hands.

- Tom hat einen Zwillingsbruder mit Namen Johannes.
- Tom hat einen Zwillingsbruder, der Johannes heißt.

Tom has a twin brother named John.

- Maria sagte Tom, sie finde Johannes unhöflich.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes unhöflich finde.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes unhöflich findet.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes unhöflich finde.
- Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes unhöflich.

Mary told Tom that she thought John was impolite.

- Maria sagte Tom, sie finde Johannes gutaussehend.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes gutaussehend finde.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes gutaussehend findet.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes gutaussehend finde.
- Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes gutaussehend.

Mary told Tom that she thought John was handsome.

- Maria sagte Tom, sie finde Johannes kreativ.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes kreativ finde.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes kreativ findet.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes kreativ finde.
- Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes kreativ.

Mary told Tom that she thought John was creative.

- Maria sagte Tom, sie finde Johannes nervig.
- Maria sagte Tom, dass sie Johannes nervig finde.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes nervig findet.
- Maria hat Tom gesagt, dass sie Johannes nervig finde.
- Maria hat Tom gesagt, sie finde Johannes nervig.

Mary told Tom that she thought John was annoying.

Tom glaubte, Maria könne Johannes schlagen.

- Tom thought Mary could beat John.
- Tom thought that Mary could beat John.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

John accompanied Mary to the concert.

Ich kenne Johannes schon seit 1976.

- I have known John since 1976.
- I've known John since 1976.

Tom rief Maria statt Johannes an.

Tom called Mary instead of John.

Tom zeigte Maria Fotos von Johannes.

Tom showed Mary some photos of John.

Tom weiß, dass Maria Johannes liebt.

- Tom knows that Mary loves John.
- Tom knows Mary loves John.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Tom knew that Mary loved John.

Tom stand zwischen Johannes und Maria.

Tom stood between John and Mary.

Johannes will die Frage nicht beantworten.

- John will not answer the question.
- John does not want to answer the question.

Tom und Maria trainieren Johannes zusammen.

Tom and Mary are both coaching John.

Tom bemerkte, dass Maria Johannes ansah.

- Tom noticed Mary was looking at John.
- Tom noticed that Mary was looking at John.

Tom ist in Johannes’ Exfrau verliebt.

- Tom's in love with John's ex-wife.
- Tom is in love with John's ex-wife.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

John and Peter are inseparable friends.

Sie bewundert Johannes für seinen Mut.

She admires John for his courage.

Tom, das ist Marias Bruder Johannes.

Tom, this is Mary's brother John.

Tom und Johannes sind keine Brüder.

Tom and John aren't brothers.

Tom, das ist mein Bruder Johannes.

Tom, this is my brother, John.