Translation of "Charme" in Spanish

Schwarzweißfotos haben einen gewissen Charme.

Las fotos en blanco y negro tienen un encanto especial.

Lügner haben gewöhnlich mehr Charme.

Los mentirosos comúnmente tienen más encanto.

Ihr Charme, ihr Kokettieren sog meine ganze Aufmerksamkeit auf.

Su encanto, su coqueteo absorbieron toda mi atención.

Rasputin betörte den ganzen russischen Hof mit seinem Charme.

Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo.

Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem Charakter.

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.

El encanto es el arte de recibir un sí como respuesta sin haber preguntado nada.

Sein ganz besonderer Charme brachte meine gewohnte Vorsichtigkeit ins Wanken und veranlasste mich, seine Einladung anzunehmen.

Su encanto especial me despojó de mi cautela usual y me llevó a aceptar su invitación.

Tom versprach Maria, dass er sich nie wieder mit Elke treffen würde, doch schon eine Stunde später traf er sich mit Elke im Café. „Hat sie dir geglaubt?“ fragte ihn diese. – „Ja“, erwiderte er. „Du weißt doch, dass sie meinem Charme nicht widerstehen kann.“

Tom le prometió a María que no volvería a quedar con Elke, pero una hora más tarde se encontró con Elke en el café. «¿Te ha creído?» le preguntó esta. «Sí» respondió él, «ya sabes que no puede resistirse a mis encantos».