Translation of "Charakter" in Italian

Er hat einen guten Charakter.

- Ha una bella personalità.
- Lui ha una bella personalità.

Maria hat einen starken Charakter.

Tom ha una personalità forte.

Tom hat einen guten Charakter.

Tom ha una bella personalità.

Ihr Charakter ist deinem ähnlich.

Il suo carattere è simile al tuo.

Mein Hund hat einen liebevollen Charakter.

Il mio cane è affettuoso.

Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater.

Assomiglia a suo padre come carattere.

Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

- Bill assomiglia a suo padre per il carattere.
- Bill assomiglia a suo padre come carattere.

- Ich mag ihre Persönlichkeit.
- Mir gefällt ihr Charakter.

- Mi piace la sua personalità.
- A me piace la sua personalità.

Das erklärt sich gänzlich aus dem Charakter der Romantik.

Questo si spiega completamente a partire dal carattere del romanticismo.

Schönheit sagt über den Charakter eines Menschen nichts aus.

La bellezza non dice nulla sul carattere di una persona.

"Soults Charakter ist hart und vor allem egoistisch", schrieb einer, "

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

- Tom hat einen starken Charakter.
- Tom hat eine starke Persönlichkeit.

Tom ha una personalità forte.

- Einst ausschließlich innenpolitische Themenfelder, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.
- Sachgebiete, die zuvor ausschließlich zur Innenpolitik zählten, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.

Gli affari che in precedenza appartenevano esclusivamente alla competenza interna dello Stato hanno nel frattempo acquisito un carattere internazionale.

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

- Welches ist dein Lieblings-"Star Wars"-Charakter?
- Wer ist dein Lieblingscharakter aus "Krieg der Sterne"?

- Chi è il tuo personaggio di Star Wars preferito?
- Chi è il suo personaggio di Star Wars preferito?
- Chi è il vostro personaggio di Star Wars preferito?

Heute haben viele der Umweltprobleme einen internationalen Charakter angenommen, und ihre Lösung erfordert gemeinsame Anstrengungen vieler Länder.

Molti dei problemi ambientali di oggi hanno acquisito un carattere internazionale e la loro soluzione richiede gli sforzi congiunti di molti paesi.

Ich habe mein ganzes Leben gefunden, dass sich der Charakter eines Menschen durch nichts so sicher erkennen lässt als aus einem Scherz, den er übelnimmt.

- Ho trovato per tutta la vita che il carattere di una persona non si rivela più sicuramente di quanto prende male una battuta.
- Io ho trovato per tutta la vita che il carattere di una persona non si rivela più sicuramente di quanto prende male una battuta.