Translation of "Bewegungen" in Spanish

Wurden alle diese Bewegungen

sobre todos esos movimientos,

Als Ergebnis dieser Bewegungen

como resultado de estos movimientos

Mach keine brüsken Bewegungen.

No hagas movimientos bruscos.

Konvektive Bewegungen in Magma machen

haciendo movimientos convectivos en magma

Passen diese Bewegungen zu einem Muslim?

¿Se adaptan estos movimientos a un musulmán?

Beschattete Blüchers Bewegungen entlang der Marne

siguiendo los movimientos de Blücher a lo largo del río Marne

Sodass wir die Bewegungen der Babys durchweg beobachten können,

y así monitorear constantemente los movimientos del bebé

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

Sieh auf deinen Gegner und achte auf seine Bewegungen.

Mirá a tu adversario y prestá atención a sus movimientos.

Die nationalistischen Bewegungen in beiden Ländern haben das Problem verschlimmert.

Los movimientos nacionalistas en ambos países han empeorado el problema.

Doch das Nashorn liest seine Bewegungen, folgt ihm und greift an.

Pero el rinoceronte adivina sus movimientos, gira y ataca.

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

Y con receptores en todo el cuerpo, pueden sentir el movimiento en el agua.

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

así como los últimos informes sobre movimientos enemigos de exploradores, espías y prisioneros.