Translation of "Beschäftigen" in Spanish

Die die Babys beschäftigen sollen,

que se encargan de mantener a los bebés contentos y entretenidos

Ich werde mich sofort damit beschäftigen.

Ahora mismo me encargo de ello.

Unsere Kinder wollen sich mit etwas beschäftigen.

Nuestros hijos necesitan algo que hacer.

Wenn Sie sich zuerst mit diesen beschäftigen

Cuando te comprometes con aquellos primero

Und sich mit ihnen eins-zu-eins beschäftigen.

y comprometerse con ellos uno a uno.

Bisweilen rauche ich nur, um meine Hände zu beschäftigen.

A veces yo solo fumo para darle a mis manos algo que hacer.

Leute, die sich mit der Börse beschäftigen, wissen es. Das ist fast unmöglich.

Las personas que se ocupan del mercado de valores lo saben. Esto es casi imposible.

Sich tief mit ihnen beschäftigen und sie werden es tun werde ein loyaler ernsthafter Anhänger, ist es nicht

comprometerse profundamente con ellos y ellos convertirse en un seguidor acérrimo leal no es

- Sie wollen nicht, dass wir sehen, was sie tun.
- Sie wollen nicht, dass wir sehen, womit sie sich beschäftigen.

- No quieren que veamos lo que hacen.
- No quieren que veamos lo que están haciendo.

Die Erwachsenen haben mir geraten, mich nicht mehr mit offenen oder geschlossenen Riesenschlangen zu beschäftigen, sondern mich stattdessen mehr für Geografie, Geschichte, Mathe und Grammatik zu interessieren.

Los adultos me dijeron que, en lugar de dibujar serpientes o su interior, debería estar aprendiendo aritmética, geografía, historia y gramática.