Translation of "Eins" in Finnish

- Wollen sie eins?
- Willst du eins?
- Wollt ihr eins?

Haluatko yhden?

Alles eins.

erottamattomaksi kokonaisuudeksi.

Noch eins!

- Yksi vielä!
- Yksi lisää!
- Yksi päälle!

Eins... zwei... drei.

Yksi, kaksi, kolme.

- Zählen Sie von eins bis hundert!
- Zählt von eins bis hundert!
- Zähle von eins bis hundert!
- Zähl von eins bis hundert!

Laske yhdestä sataan.

Tom bekam eine Eins.

- Tom sai kympin.
- Tom sai kympin kokeesta.

Zähle von eins bis zehn!

Laske yhdestä kymmeneen.

Zähl von eins bis zehn!

Laske yhdestä kymmeneen.

Tom war eins der Opfer.

Tomi oli yksi uhreista.

- 999999 plus eins ist eine Million.
- 999 999 plus eins ergibt eine Million.

- 999 999 plus yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

Es gab da ein Zentrum eins.

Oli paikka nimeltä Keskus yksi.

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

Onko sinulla sellaista?

Eins plus zwei ist gleich drei.

- Yksi plus kaksi on kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

999999 plus eins ist eine Million.

- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän plus yksi on miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän ynnä yksi on miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- Yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksäntuhatta yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

Ich bin um eins schlafen gegangen.

Menin nukkumaan yhdeltä.

Eins, zwei, drei, Ochs' am Berg!

Daruma kaatui!

999 999 plus eins ergibt eine Million.

- 999 999 plus yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

Ich habe in Französisch eine Eins bekommen.

- Sain kympin ranskasta.
- Sain parhaan arvosanan ranskasta.

Tom hat in Französisch eine Eins bekommen.

- Tom sai kympin ranskasta.
- Tom sai parhaan arvosanan ranskasta.

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

Nuo ravinteet ruokkivat eräitä planeettamme eläinrikkaimpia vesiä.

Das ist eins der größten Rätsel der Astrophysik.

Tämä on astrofysiikan suurimpia mysteereitä.

Von zwölf bis eins gibt es eine einstündige Mittagspause.

Kahdestatoista yhteen on tunnin mittainen lounastauko.

- Sie bekam eine Eins.
- Sie bekam ein „sehr gut“.

- Hän sai arvosanaksi kympin.
- Hän sai arvosanaksi ”erinomainen”.
- Hän sai arvosanaksi A:n.

Von eins bis vier habe ich heute Nachmittag geschlafen.

- Nukuin tänään iltapäivällä kello yhdestä kello neljään.
- Nukuin kello yhdestä kello neljään tänään iltapäivällä.

Tom hat in der letzten Französischklassenarbeit eine Eins bekommen.

Tom sai kympin edellisestä ranskankokeesta.

- Haben wir einen?
- Haben wir eine?
- Haben wir eins?

- Onko meillä sellaista?
- Onko meillä sitä?

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

Mutta sen uskomattomat aistit ovat keskittyneet vain yhteen tehtävään. Haaskan etsintään.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Ein Vektor ist ein Einheitsvektor, wenn seine Norm eins beträgt.

- Vektori on yksikkövektori, jos sen normi on yksi.
- Vektori on yksikkövektori, kun sen normi on yksi.
- Vektori on yksikkövektori, jos sen normi on 1.
- Vektori on yksikkövektori, kun sen normi on 1.

Warten Sie! Eins! Zwei! Fünf, ich meine: drei! Und werfen!

Odottakaa! Yksi! Kaksi! Viisi, tarkoitan: kolme! Ja heittäkää!

Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“

Tom osoitti yhtä kuvista ja sanoi: "Kuka tuo on?"

Auf der Insel Olkiluoto befindet sich eins von vier finnischen Atomkraftwerken.

Olkiluodossa sijaitsee yksi Suomen neljästä ydinvoimalasta.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Nolla, yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

- Gib mir noch eins.
- Gib mir noch eine.
- Gib mir noch einen.
- Geben Sie mir noch eins.
- Geben Sie mir noch eine.
- Geben Sie mir noch einen.
- Gebt mir noch eins.
- Gebt mir noch eine.
- Gebt mir noch einen.

Anna minulle toinen.

Wenn ich mir eins leisten könnte, würde ich mir ein Elektroauto zulegen.

Jos minulla olisi varaa siihen, ostaisin sähköauton.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Lopeta pyytämästä minulta juomaa! Mene hakemaan itse.

- Nie ist Tom eins mit Mary.
- Mit Mary ist Tom nie einer Meinung.

- Tom ei koskaan ole yhtä mieltä Maryn kanssa.
- Tom ei ole ikinä samaa mieltä Maryn kanssa.

- 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
- Eins, drei und fünf sind ungerade Zahlen.

Yksi, kolme ja viisi ovat parittomia lukuja.

Ich möchte ein anderes Messer, eins, mit dem man den Braten auch schneiden kann.

Haluan toisen veitsen, sellaisen jolla voi leikata lihaa.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

Jäätävien läheltä piti -tilanteiden jäljiltä - autot yrittävät yksitellen paeta tätä luut murskaavaa eläintä.

Maria ist eine wunderschöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.

- Mary on oikein kaunis nainen. Asteikolla yhdestä kymmeneen hän on yksitoista.
- Mary on hyvin kaunis nainen. Asteikolla yhdestä kymmeneen hän on yksitoista.
- Mary on todella kaunis nainen. Asteikolla yhdestä kymmeneen hän on yksitoista.
- Mary on erittäin kaunis nainen. Asteikolla yhdestä kymmeneen hän on yksitoista.

- „Möchtest du einen Drink?‟ - „Ich habe schon einen.‟
- „Hätten Sie gerne ein Getränk?‟ - „Ich habe schon eins.‟

”Haluaisitko jotain juotavaa?” ”Minulla on jo yksi.”

- Wir essen um halb eins gemeinsam zu Mittag.
- Wir werden um 12.30 Uhr gemeinsam zu Mittag essen.

- Syömme lounasta yhdessä kello 12.30.
- Syömme lounasta yhdessä puoli yhdeltä.

- Da im nächsten Monat ein neues iPhone herauskommt, denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.
- Im nächsten Monat kommt ja ein neues iPhone heraus. Daher denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.

Ensi kuussa tulee myyntiin uusi iPhone, joten minusta ei ole kovin fiksu ajatus ostaa nyt uutta sellaista.

Deine Ehe ist in Gefahr, wenn deine Frau sagt: "Dich interessiert immer nur eins", und du nicht weißt, wovon sie redet.

Avioliittosi on vaarassa, jos vaimosi sanoo: ”Sinua kiinnostaa aina vain yksi asia”, etkä tajua mistä hän puhuu.

- Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.
- Ich will einen Fernseher, aber ich kann mir keinen leisten.

Haluan televisovastaanottimen, mutta minulla ei ole varaa ostaa sitä.

- Wer fände so einen am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eine am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eins am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?

Kukapa ei olisi ihastuksissaan löytäessään tällaisen kuusen alta jouluaamuna?