Translation of "Eins" in Dutch

Eins und eins sind zwei.

Eén en één is twee.

- Wollen sie eins?
- Willst du eins?
- Wollt ihr eins?

- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?

Alles eins.

Alles is één.

Eins... zwei... drei.

Eén, twee, drie.

Ich will eins.

Ik wil er eentje!

Will er eins?

Wil hij er één?

Wollen sie eins?

Wilt u er een?

Hast du eins?

Heb jij er een?

Ich will eins!

Ik wil er eentje!

In der Mathematik der Liebe ist eins plus eins alles, während zwei minus eins gleich null ist.

In de wiskunde van de liefde is één plus één alles, terwijl twee minus één gelijk is aan nul.

Nimm bitte noch eins!

- Neem er alsjeblieft nog een.
- Vooruit, neem er nog een.

Phase eins ist abgeschlossen.

Fase één is voltooid.

Zähle von eins bis zehn!

Tel van een tot tien.

Skifahren ist eins meiner Hobbys.

Skiën is één van mijn hobby's.

Es ist Viertel nach eins.

Het is kwart over één.

Haben Sie eins in blau?

Heeft u een in het blauw?

- Bitte nimm dir eins.
- Bitte nehmen Sie sich eins.
- Bitte nehmt euch eins.
- Bitte nimm dir eine.
- Bitte nimm dir einen.

- Neem er alstublieft een.
- Neem er alsjeblieft een.

Es gab da ein Zentrum eins.

Er was iets genaamd Centrum Eén.

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

Heb jij er een?

Kannst du mir auch eins kaufen?

Kan je er ook één voor mij kopen?

Eins plus zwei ist gleich drei.

Eén plus twee is gelijk aan drie.

Nicht eins von den Telefonen funktioniert.

Niet één van de telefoons werkt.

Noch eins ist in meiner Tasche.

- Ik heb nog een in mijn tas.
- Er zit nog eentje in mijn tas.

Eins und drei sind ungerade Zahlen.

Een en drie zijn oneven getallen.

Sie kann von eins bis zehn zählen.

Ze kan van een tot tien tellen.

- Was hältst du von Viertel vor eins?
- Wie wäre es mit dreiviertel eins?
- Wie wäre es so um Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

Wat dacht je van 12:45?

„Wieso hast du noch kein Smartphone?“ – „Warum sollte ich eins haben?“ – „Hm, nur so. Alle haben schon eins.“

''Waarom heb je nog geen smartphone?'' – ''Waarom zou ik er een moeten hebben?'' – ''Hm, gewoon. Iedereen heeft er al een.''

Der berühmte Neurologe Dr. Viktor Frankl sagte eins:

De bekende neuroloog Dr. Victor Frankel zei:

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

- Wer ist die Nummer eins?
- Wer kommt zuerst?

- Wie is de eerste?
- Wie is er eerst?
- Wie gaat er als eerste?

Er hat mir eins auf die Nuss gegeben.

Hij heeft mij op het hoofd geslagen.

- Wie wäre es mit 12.45 Uhr?
- Was hältst du von Viertel vor eins?
- Wie wäre es mit dreiviertel eins?
- Wie wäre es mit Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

Wat dacht je van 12:45?

- Ich will einen!
- Ich will eins!
- Ich will eine!

- Ik wil er één!
- Ik wil er eentje!

- Sie bekam eine Eins.
- Sie bekam ein „sehr gut“.

Ze behaalde een „zeer goed”.

Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.

Priemgetallen zijn alleen deelbaar door één en door zichzelf.

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

Neem er nog een.

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

Maar haar ongelooflijke zintuigen richten zich op één taak. Aas zoeken.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Ein Vektor ist ein Einheitsvektor, wenn seine Norm eins beträgt.

Een vector is een eenheidsvector als zijn norm gelijk is aan een.

Tom zeigte auf eins der Bilder und fragte: „Wer ist das?“

Tom wees naar een van de foto's en zei: ''Wie is dat?''

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Nul, een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Ich kann dir eins sagen: ich möchte seinen Job nicht haben.

Een ding is zeker: zijn job zou ik niet willen hebben.

Ney, vier zu eins unterlegen, führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam

Ney, in de minderheid met vier tegen één, voerde een briljante terugtrekking uit tijdens een gevecht en ontsnapte uit

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

Zij sneed de taart in 6 stukken en gaf aan elk kind een stuk.

- Er hat auch einen.
- Er hat auch eine.
- Er hat auch eins.

Hij heeft er ook één.

- Ich will auch einen.
- Ich will auch eine.
- Ich will auch eins.

Ook ik wil er een.

Wenn ich mir eins leisten könnte, würde ich mir ein Elektroauto zulegen.

Als ik het zou kunnen betalen, zou ik een elektrische auto kopen.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

We hebben er eentje gevonden.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.

Stop met mij te vragen om een drankje. Ga, en haal er zelf een!

- Nie ist Tom eins mit Mary.
- Mit Mary ist Tom nie einer Meinung.

Tom is het nooit eens met Mary.

- 1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
- Eins, drei und fünf sind ungerade Zahlen.

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

Der erste Schritt beim Lösen eines Problems ist, zu erkennen, dass es eins gibt.

De eerste stap bij het oplossen van een probleem is te beseffen dat dit bestaat.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

Maria ist eine wunderschöne Frau. Auf einer Skala von eins bis zehn ist sie eine Elf.

Maria is een zeer mooie vrouw. Op een schaal van een tot tien behaalt ze een elf.

- Gib mir noch eins.
- Gib mir noch eine.
- Gib mir noch einen.
- Gebt mir noch einen.

Geef me er nog eentje.

- Wir essen um halb eins gemeinsam zu Mittag.
- Wir werden um 12.30 Uhr gemeinsam zu Mittag essen.

We gaan om half één samen lunchen.

- Wie wäre es mit 12.45 Uhr?
- Wie wäre es mit dreiviertel eins?
- Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

Wat dacht je van 12:45?

- Das ist nur eins von denen, die wir entdeckt haben.
- Das ist nur einer von denen, die wir entdeckt haben.
- Das ist nur eine von denen, die wir entdeckt haben.

Dit is slechts een van de dingen die we hebben gevonden.

Wir mussten laufen, um unseren Anschluss zu erreichen. Zwei Minuten vor halb drei kamen wir auf Gleis eins an, und eine Minute nach halb sollte unser Zug von Gleis achtzehn abfahren.

We moesten rennen om onze overstap te halen. Om twee voor half drie kwamen we aan op spoor één, en om één over half zou onze trein vertrekken van spoor achttien.

- Wer fände so einen am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eine am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eins am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?

Wie zou er niet graag een van deze onder de boom vinden op kerstochtend?