Translation of "Eins" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Eins" in a sentence and their hungarian translations:

- Eins und eins sind zwei.
- Eins plus eins sind zwei.
- Eins und eins macht zwei.

Egy meg egy az kettő.

Eins und eins macht zwei.

Egy meg egy az kettő.

- Wollen sie eins?
- Willst du eins?
- Wollt ihr eins?

Kérsz egyet?

Alles eins.

Egy egészet.

Eins fehlt noch.

- Egy hiányzik még.
- Még egy hiányzik.

Hast du eins?

Neked van?

Ich will eins.

Kell nekem egy.

Ich brauche nur eins.

Csak egy dologra van szükségem.

Phase eins ist abgeschlossen.

- Az első fázis befejeződött.
- Az első szakasz véget ért.

Nehmen Sie noch eins.

Vegyen még egyet!

Du wirst eins bekommen.

Kapsz egyet.

Tom bekam eine Eins.

Tom A. osztályzatot kapott.

Eins, zwei, drei, los!

- Egy, két, há', rajt!
- Egy, kettő, há-rom!

- Ich ging um eins schlafen.
- Ich bin um eins schlafen gegangen.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Treffen wir uns um eins.

- Egykor találkozzunk.
- Találkozzunk egykor.

Zähle von eins bis zehn!

Számolj el egytől tízig.

Dies ist eins meiner Lieblingslieder.

Ez az egyik kedvenc dalom.

Hast du eins von denen?

Van egy ilyened?

Ich ging um eins schlafen.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Tom war eins der Opfer.

Tom az áldozatok egyike volt.

Ich muss nur eins kaufen.

Csak egyet kell vennem.

Es ist Viertel nach eins.

Negyed három van.

Ich habe eine Eins bekommen.

Kaptam egy ötöst.

Willst du nicht eins davon?

Nem akarsz egyet belőlük?

Neuntausendneunhundertneunundneunzig plus eins ist zehntausend.

Kilencezer-kilencszázkilencvenkilenc meg egy az tízezer.

Sag mir nur eins: Warum?

Csak egyet mondj meg nekem: Miért?

Auf drei. Eins, zwei, drei!

- Háromra! Egy, két, há'!
- Háromra. Egy, kettő, három!

- Bitte nimm dir eins.
- Bitte nehmen Sie sich eins.
- Bitte nehmt euch eins.
- Bitte nimm dir eine.
- Bitte nimm dir einen.

Tessék, vegyél egyet.

Es gab da ein Zentrum eins.

Volt egy Egyes Központ nevű dolog.

- Hast du eins?
- Haben Sie einen?

- Neked van?
- Van neked egy?

Kannst du mir auch eins kaufen?

Nekem is tudsz venni egyet?

Eins plus zwei ist gleich drei.

Egy meg kettő egyenlő három.

999999 plus eins ist eine Million.

Kilencszázkilencvenkilencezer-kilencszázkilencvenkilenc és egy az egymillió.

Ich habe auch eins für dich.

Neked is hoztam egyet.

Stufe eins habe ich schon erledigt.

Már megtettem az első lépést.

Ich bin um eins schlafen gegangen.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Du musst mir nur eins versprechen.

Csak egy dolgot ígérj meg nekem.

Kannst du für mich eins bestellen?

Tudsz rendelni nekem egyet?

Haben Sie eins, das billiger ist?

- Van egy olcsóbb?
- Nincsen olcsóbb?

Ich habe noch nie eins gesehen.

Egyet sem láttam még.

Eins ist mehr als nichts, oder?

Az egy is több, mint a semmi, nem?

Sie waren zahlenmässig zwei zu eins unterlegen.

Ők száma meghaladja a két-egyt.

Ich dachte, du würdest eins davon mögen.

Azt hittem, egyik tetszeni fog közülük.

Ich habe in Französisch eine Eins bekommen.

Ötöst kaptam franciából.

Ich bekomme immer eine Eins in Mathe.

Mindig egyest kapok matekból.

Ich habe eine Eins in Mathematik bekommen.

- Hoztam egy ötöst matekból.
- Kaptam egy ötöst matekból.

„Wieso hast du noch kein Smartphone?“ – „Warum sollte ich eins haben?“ – „Hm, nur so. Alle haben schon eins.“

- Hogyhogy neked még nincs okostelefonod? - Miért kellene, hogy legyen nekem? - Hm, csak úgy. Mindenkinek van már egy.

Der berühmte Neurologe Dr. Viktor Frankl sagte eins:

A híres neurológus, dr. Viktor Frankl mondása:

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

melyek a Föld fajokban egyik leggazdagabb tengerét táplálják.

- Kaufen wir ihm eines!
- Kaufen wir ihm eins!

Vegyünk neki egyet!

- Wer ist die Nummer eins?
- Wer kommt zuerst?

Ki az első?

Immer mit der Ruhe, eins nach dem anderen!

Egyesével, csak nyugodtan!

Er hat mir eins auf die Nuss gegeben.

Adott egyet a buksimra.

Tom hat bei der Prüfung eine Eins bekommen.

Tomi ötöst kapott a vizsgán.

Für fünfhundert Euro schließe ich eins meiner Augen.

Ötszáz euróért becsukom az egyik szemem.

- Wie wäre es mit 12.45 Uhr?
- Was hältst du von Viertel vor eins?
- Wie wäre es mit dreiviertel eins?
- Wie wäre es mit Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

- Jó lenne háromnegyed egykor?
- Megfelel 12:45-kor?
- A 12:45 jó?

Willst du ein Glas? Auf dem Tisch ist eins.

Akarsz egy poharat? Van egy az asztalon.

Nur eins von zwei kongolesischen Kindern besucht eine Schule.

- Két kongói közül csak egy gyermek jár iskolába.
- Csak minden második kongói gyermek jár iskolába.

- Ich will einen!
- Ich will eins!
- Ich will eine!

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- Nimm eins hiervon!
- Nimm einen hiervon!
- Nimm eine hiervon!

Vegyél közülük!

Verrate mir nur eins: Warum hast du es getan?

Csak egyet árulj el: Miért tetted?

- Nimm noch eins.
- Nimm noch eine.
- Nimm noch einen.
- Nehmen Sie noch eins.
- Nehmen Sie noch eine.
- Nehmen Sie noch einen.

Vegyél még egyet!

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Eins, zwei, drei, vier, und fertig ist das alles hier!

Egy-kettőre elkészült.

Ich kenne nicht die ganze Wahrheit, eins weiß ich doch: ...

Nem ismerem a teljes igazságot, egyet azonban tudok: ...

Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.

Egyet megengedhetek magamnak, de mindkettőt nem.

- Gib mir noch eins.
- Gib mir noch eine.
- Gib mir noch einen.
- Geben Sie mir noch eins.
- Geben Sie mir noch eine.
- Geben Sie mir noch einen.
- Gebt mir noch eins.
- Gebt mir noch eine.
- Gebt mir noch einen.

Adj egy másikat.

- Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
- Er trank sein Bier aus und bestellte noch eins.
- Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.

Kiitta a sörét és rendelt még egyet.

Ein normales Taxi und eins mit einem großen Schild, mit der Aufschrift:

Az egyik a hagyományos taxi, a másikon pedig egy nagy felirat hirdeti:

Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

- Ich muss einen kaufen.
- Ich muss eine kaufen.
- Ich muss eins kaufen.

- Ilyet vennem kell.
- Vennem kell egyet.

- Ich habe auch eins.
- Ich habe auch eine.
- Ich habe auch einen.

Nekem is van.

- Ich will nur eins.
- Ich will nur eine.
- Ich will nur einen.

Én csak egyet akarok.

- Wie bekomme ich einen?
- Wie bekomme ich eine?
- Wie bekomme ich eins?

Hogy tudok ilyet szerezni?

- Tom hat einen gefunden.
- Tom hat eine gefunden.
- Tom hat eins gefunden.

Tom talált egyet.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

Találtunk egyet.