Translation of "Beleidigt" in Spanish

Seid nicht beleidigt!

- No os molestéis.
- No os sintáis ofendidos.

Warum sind Sie beleidigt?

¿Por qué está enfadado?

Sie hat ihn beleidigt.

Ella lo insultó.

Er hat mich öffentlich beleidigt.

Él me insultó en público.

Er hat mich grundlos beleidigt.

- Me insultó sin motivo.
- Me insultó sin ningún motivo.

Er hat unsere Mannschaft beleidigt.

Insultó a nuestro equipo.

Sie sagte, sie sei beleidigt.

- Ella dijo que se sintió ofendida
- Ella dijo que se sentía ofendida

Beim Allerkleinsten ist er schon beleidigt.

Se ofende con lo más mínimo.

Ich bin nicht so leicht beleidigt.

No me ofendo fácilmente.

Nun sei doch nicht gleich beleidigt!

No te hagas ahora el ofendido.

- Warum sind Sie beleidigt?
- Warum sind Sie eingeschnappt?
- Warum ist er eingeschnappt?
- Warum ist er beleidigt?

¿Por qué está enfadado?

- Sie beleidigte ihn.
- Sie hat ihn beleidigt.

Ella lo insultó.

- Tom beleidigte Mary.
- Tom hat Mary beleidigt.

Tom insultó a Mary.

Sei nicht beleidigt. Tom ist zu jedem so.

No te ofendas.Tom se comporta así con todos.

Er entschuldigte sich dafür, sie beleidigt zu haben.

Él se disculpó por haberla ofendido.

Er hat sie beleidigt. Deshalb wurde sie ärgerlich.

Él la insultó, por eso ella se enfadó.

- Er hat mich grundlos beleidigt.
- Er beleidigte mich grundlos.

- Me insultó sin motivo.
- Él me insultó sin motivo.

Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.

No tienes motivo para sentirte ofendida.

Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.

Ella parece estar ofendida por lo que él dijo.

Tom hat Mary beleidigt, deshalb ist sie so aufgebracht.

Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada.

Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat.

Yo no lo puedo perdonar porque él me insultó en público.

Man muss aufpassen, was man zu Leuten sagt, die leicht beleidigt sind.

Tienes que tener cuidado con lo que dices a gente que se ofende fácilmente.