Translation of "Axt" in Spanish

Wir fällen Bäume mit der Axt.

Cortamos árboles con un hacha.

Aber als die Axt fällt, ruckt er den Kopf zurück ... und die fallende Axt schneidet

Pero cuando cae el hacha, él echa la cabeza hacia atrás ... y el hacha que cae le corta las manos

- Der Kanadier fällte den Baum mit einer Axt.
- Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt.

El canadiense taló el árbol con un hacha.

Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt.

El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

Die Tür musste von den Feuerwehrleuten mit der Axt eingeschlagen werden.

Los bomberos tuvieron que abrir la puerta rompiéndola con el hacha.

Halte Freundschaft mit dem Bären! Aber halte auch immer die Axt bereit!

- ¡Mantén la amistad con el oso! ¡Pero ten siempre tu hacha a mano!
- ¡Mantén tu amistad con el oso! ¡Pero ten siempre un hacha lista!

In seinen Händen hielt er eine Axt, und so ergriff ich die Flucht.

Él tenía un hacha en las manos, así que huí de él.

War es nicht Kafka, der schrieb, ein Buch müsse die Axt für das gefrorene Meer in uns sein?

¿No fue Kafka quien escribió que un libro debe ser el hacha para el mar congelado que hay dentro de nosotros?